Lyrics and translation Dave Matthews Band - Recently - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Recently - Live at Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

Recently I've been all of content, and dreaming I have been
'Cause I been lately seeing quite a bit of this woman live on my street

People stare and we just ignore, and we just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away, duh-dah

She comes to me, I watch her drink
I watch her comb her hair
Both say that we never before have felt as recently

People stare at her and we just ignore
"What's the use in hiding out?"
She says all the time
Let their eyes do the worrying about it

She and me go to places quiet where we are quite alone
We kissed and we hold together
We will be until we're done, like

People stare and we just ignore
"What's the use in hiding out?"
She says all the time
Let their eyes do the—

Walk and talk, we both do quite well
And kissing all the time
Kissing all the time
And I'm looking forward to much more

Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away

Both say that we never before, never before have felt as recently, oh, no, no
People stare and we just ignore, and we just ignore everything
People stare and we just ignore them and they go away, go away, go away
Go away, go away, go away, yeah-yeah-yeah
Go away, go away, go away, yeah-yeah-yeah
Go away, go away, go away, go away, go away

Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away
Oh, yeah, yeah, now, oh my darling, don't go away

People stare (and we just ignore them, we just ignore everything)
People stare (and we just ignore them and they go away, go away)
People stare (and we just ignore them, we just ignore everything)
People stare (and we just ignore them and they go away, go away)

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning
Take me to the river, the river
Drop me in the water, the water

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning
Take me to the river, the river
Drop me in the water, the water

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning

Pretty, pretty girl
Lovely, lovely girl, oh
Spin the world around
You got my world turning

People stare and we just ignore, and we just ignore everything
People stare and we just ignore them and they go away, go away, go away

People stare at her and we just ignore
"What's the use in hiding out?"
She says all the time
Let their eyes do the worrying about it
Hurrying about it

Недавнее - Живьем в Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH, 06.01.13

О, моя дорогая, уже совсем недавно я был полностью удовлетворен, погружаясь в мир мечтаний.
Потому что в последнее время я довольно часто вижу на улице эту женщину.

Люди смотрят, а мы не обращаем внимания, мы просто не обращаем ни на что внимания.
Люди смотрят, а мы просто их игнорируем.
И они уходят, уходят, уходят, ду-да.

Она приходит ко мне, я наблюдаю, как она пьет.
Я смотрю, как она расчесывает свои волосы.
Мы оба говорим, что никогда раньше не чувствовали себя как в последнее время.

Люди смотрят на нее, а мы просто не обращаем внимания.
"Какой смысл прятаться?"
Она постоянно так говорит.
Пусть лучше они сами переживают об этом.

Мы с ней ходим в тихие места, где мы совсем одни.
Мы целуемся и держимся за руки.
Мы будем вместе до тех пор, пока не закончим, пока

Люди смотрят, а мы просто не обращаем внимания.
"Какой смысл прятаться?"
Она постоянно так говорит.
Пусть лучше они позаботятся о...

Гуляем и разговариваем, мы оба делаем это хорошо.
И все время целуемся.
Постоянно целуемся.
И я с нетерпением жду многого другого.

О, да, да, теперь, о моя дорогая, не уходи.
О, да, да, теперь, о моя дорогая, не уходи.
О, да, да, теперь, о моя дорогая, не уходи.
О, да, да, теперь, о моя дорогая, не уходи.

Мы оба говорим, что никогда раньше, никогда раньше не чувствовали себя так недавно, о, нет, нет.
Люди смотрят, а мы просто не обращаем внимания, мы просто не обращаем ни на что внимания.
Люди смотрят, а мы просто игнорируем их, и они уходят, уходят, уходят.
Уходят, уходят, уходят, да-да-да.
Уходят, уходят, уходят, да-да-да.
Уходят, уходят, уходят, уходят, уходят.

О, да, да, حالا ، ای عزیزم، نرو.
О, да, да, حالا ، ای عزیزم، نرو.
О, да, да, حالا ، ای عزیزم، نرو.
О, да, да, حالا ، ای عزیزم، نرو.

Люди смотрят (и мы просто игнорируем их, мы просто не обращаем ни на что внимания).
Люди смотрят (и мы просто игнорируем их, и они уходят, уходят).
Люди смотрят (и мы просто не обращаем внимания, мы просто не обращаем ни на что внимания).
People stare (and we just ignore them and they go away, go away)

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться
Отведи меня к реке, к реке
Брось меня в воду, в воду.

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться
Отведи меня к реке, к реке
Брось меня в воду, в воду.

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться

Красавица, красавица, девушка
Милая, милая, девушка, о
Крутись вокруг мира
Ты заставляешь мой мир вращаться

Люди смотрят и мы просто не обращаем внимания, и мы просто не обращаем внимания ни на что.
Люди смотрят и мы просто не обращаем внимания на них, и они уходят, уходят, уходят.

Люди смотрят на нее, и мы просто не обращаем внимания.
"Что толку прятаться?"
Она всегда так говорит.
Пусть лучше они переживают об этом.
Спешат об этом.