Lyrics and translation Dave Matthews Band - The Last Stop - From Darien Lake Performing Arts Center, Darien Center, NY
The
sun
is
well
asleep
Солнце
крепко
спит.
The
moon
is
high
above
Луна
высоко
над
головой.
But
fire
grows
from
the
East
Но
огонь
растет
с
Востока.
And
how
is
this
И
как
это
Hate
so
deep?
Ненависть
так
глубока?
To
lead
us
all
so
blindly,
killing,
killing
Вести
нас
всех
так
слепо,
убивать,
убивать
...
Fools
are
we
Дураки
ли
мы?
If
hate's
the
gate
to
peace
Если
ненависть-это
врата
к
миру
...
This
is
the
last
stop
Это
последняя
остановка.
The
only
way
to
peace
Единственный
путь
к
миру.
Well,
I
don't
fall
for
that
Что
ж,
я
на
это
не
куплюсь.
You're
Raining
tears
Ты
льешь
слезы.
You're
righteous,
so
righteous,
so
righteous
Ты
праведна,
так
праведна,
так
праведна.
You're
always
so
right
Ты
всегда
так
права.
Go
ahead
and
dream
Вперед,
мечтай!
Go
ahead
believe
that
you
are
the
chosen
one
Вперед,
верь,
что
ты-Избранный.
Rain
tears...
Слезы
дождя...
Gracious
even
God
Милостивый
даже
Бог
Bloodied
on
the
cross
Окровавленный
на
кресте
Your
sins
are
washed
enough
Твои
грехи
достаточно
смыты.
A
mother's
cry:
Крик
матери:
"Is
hate
so
deep
"Неужели
ненависть
так
глубока
Must
my
baby's
bones
Должны
ли
кости
моего
ребенка
This
hungry
fire
feed?"
Этот
голодный
огонь
накормит?"
Smoke
clouds
roll
in
Надвигаются
клубы
дыма.
The
symphony
of
death
Симфония
смерти
This
is
the
last
stop
Это
последняя
остановка.
Right
is
wrong
now
Теперь
правильное-это
неправильное.
Ha,
shut
up
you
big
lie
Ха,
заткнись,
ты,
большая
ложь
Oh
and
the
"black
is
white"
lie
О,
и
ложь
"черное-это
белое".
You
comb
your
hair
to
Ты
расчесываешь
волосы,
чтобы
...
Hide
your
lying
eyes
Спрячь
свои
лживые
глаза.
You're
righteous,
so
righteous,
so
righteous
Ты
праведна,
так
праведна,
так
праведна.
You're
always
so
right
oh
man
Ты
всегда
так
прав
О
боже
But
why
your
lie
Но
к
чему
твоя
ложь
Go
ahead
and
dream
Вперед,
мечтай!
Go
ahead
believe
that
you
are
the
chosen
one
Вперед,
верь,
что
ты-Избранный.
This
is
the
best
stop
Это
лучшая
остановка.
Here
there's
always
blowing
up
Здесь
всегда
взрывают.
And
I
hope
that
we
can
break
it
down
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
сломать
его.
So
it's
not
so
black
and
white
oh...
Так
что
это
не
так
уж
и
черно-белое,
о...
This
is
the
last
stop
Это
последняя
остановка.
Here
there's
more
than
showing
us
Здесь
есть
нечто
большее,
чем
просто
показать
нам.
And
I
hope
that
we
can
break
it
down
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
сломать
его.
So
it's
not
so
black
and
white
Так
что
все
не
так
уж
и
черно-бело.
Black
and
white
oh
man...
Черное
и
белое,
О
боже...
You're
righteous,
you're
righteous,
you're
righteous
Ты
праведен,
Ты
праведен,
Ты
праведен.
You're
always
so
right
oh
Ты
всегда
так
права
о
And
there
you
are
nailing
good
to
a
tree
И
вот
ты
пригвождаешь
добро
к
дереву.
And
then
say
forgive
me,
forgive
me
oh
А
потом
скажи:
"прости
меня,
прости
меня".
Go
ahead
and
dream
Вперед,
мечтай!
Go
ahead
believe
that
you
are
the
chosen
one
Вперед,
верь,
что
ты-Избранный.
This
is
the
last
stop...
Это
последняя
остановка...
Here
there
is
more
than
growing
up
Здесь
есть
нечто
большее,
чем
взросление.
And
I
hope
that
we
can
break
it
back
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
все
вернуть.
It's
not
so
black
and
white
Все
не
так
черно-бело.
Black
and
white
Черное
и
белое
So
right...
Так
правильно...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lessard Stefan K, Matthews David John
1
So Right
2
Warehouse - From Alpine Valley Music Theater, East Troy, WI
3
Everyday - From Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY
4
Too Much
5
Two Step - From Giants Stadium, E. Rutherford, NJ
6
What Would You Say
7
Grace Is Gone
8
Rapunzel
9
The Space Between
10
American Baby
11
The Best of What's Around
12
Crush
13
Crash into Me
14
Grey Street
15
Say Goodbye - From Mile High Stadium, Denver, CO
16
Ants Marching - From State Theatre, Sydney, New South Wales, Australia
17
Stay (Wasting Time) - From Verizon Wireless Amp., Selma, TX
18
Don't Drink The Water - From Sound Advice Amp., W. Palm Beach, FL
19
Hunger for the Great Light
20
What You Are - From Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY
21
The Last Stop - From Darien Lake Performing Arts Center, Darien Center, NY
Attention! Feel free to leave feedback.