Lyrics and translation Dave Thomas Junior - The Hardest Part
The Hardest Part
La Partie la Plus Difficile
Well
you
said
that
I
was
always
in
your
heart
Tu
as
dit
que
j'étais
toujours
dans
ton
cœur
But
in
truth
soon
as
it
started
there
I
was
Mais
en
vérité,
dès
le
début,
j'étais
là
Trying
to
figure
out
the
place
the
sky
would
fall
Essayer
de
comprendre
où
le
ciel
allait
tomber
And
I
wonder
if
it
matters
now
at
all
Et
je
me
demande
si
cela
a
maintenant
une
importance
Call
the
future
by
another
name
Appelle
l'avenir
par
un
autre
nom
Could
there
ever
be
another
way
Y
aurait-il
jamais
un
autre
chemin
Whatever
happened
to
the
feeling
Qu'est-il
arrivé
à
ce
sentiment
I
could
even
stop
the
world
Je
pouvais
même
arrêter
le
monde
Well
here
we
are
Eh
bien,
nous
voilà
And
you
told
me
everything
that
goes
around
Et
tu
m'as
dit
que
tout
ce
qui
tourne
Is
gonna
find
a
way
to
come
and
bring
you
down
Va
trouver
un
moyen
de
te
rattraper
et
de
te
faire
tomber
And
we
wanted
to
believe
that
we
were
wrong
Et
nous
voulions
croire
que
nous
nous
trompions
But
I
guess
we
found
out
that
sometimes
forever
isn't
very
long
Mais
je
suppose
que
nous
avons
découvert
que
parfois,
pour
toujours
n'est
pas
très
long
Call
the
future
what
you
never
did
Appelle
l'avenir
ce
que
tu
n'as
jamais
fait
What
happened
to
the
revolution
kids
Qu'est-il
arrivé
aux
enfants
de
la
révolution
When
it
was
over
did
they
all
forget
Quand
tout
était
fini,
ont-ils
tous
oublié
That
nothing's
ever
really
over
so
no
matter
what
just
tell
me
Que
rien
n'est
vraiment
fini,
alors
quoi
qu'il
arrive,
dis-moi
juste
If
you
hear
my
voice
cut
through
the
noise
Si
tu
entends
ma
voix
percer
le
bruit
You
gotta
not
come
running
Il
faut
que
tu
ne
viennes
pas
courir
And
if
we
live
forever
and
ever,
promise
no
matter
what
Et
si
nous
vivons
éternellement
et
à
jamais,
promets
quoi
qu'il
arrive
You
won't
come
running
Tu
ne
viendras
pas
courir
Cause
I
need
this
Parce
que
j'ai
besoin
de
ça
To
be
the
hardest
part
Pour
être
la
partie
la
plus
difficile
The
hardest
part
La
partie
la
plus
difficile
The
hardest
part
La
partie
la
plus
difficile
So
if
I'm
lost
and
I
call
your
name,
just
turn
around
and
walk
away
Donc,
si
je
suis
perdu
et
que
j'appelle
ton
nom,
tourne-toi
et
pars
Just
don't
come
running
Ne
viens
pas
courir
And
if
we
live
forever
and
ever,
promise
no
matter
what
Et
si
nous
vivons
éternellement
et
à
jamais,
promets
quoi
qu'il
arrive
You
won't
come
running
Tu
ne
viendras
pas
courir
Cause
I
can
make
it
Parce
que
je
peux
y
arriver
And
heal
this
heart
Et
guérir
ce
cœur
But
I
need
this
Mais
j'ai
besoin
de
ça
To
be
the
hardest
part
Pour
être
la
partie
la
plus
difficile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.