Lyrics and translation Davecreates - breaking orbit

breaking orbit

Praying for better days
Better days
Praying for better days

What do we need air for
Now that we are airborne?
Now that we are here
Thorns in the flesh
Dig a little deeper than we care for
Thought I was being careful
Till I realised that I hurt the ones I cared for
Forgot what it's like being carefree
Crushed by the weight
Of my very own gravity
Yeah
The sun is at its apex
Pivoting our strange nest
Analysing kings and their castles
Like the game chess
Me I'm taking same steps
Observation, say less
Speak my mind on BPMs
And give you life from my lens
Walk a mile in my shoes
You'll wonder where the mile ends
C2C to zone 1
I'm passing through that Mile End
My journey to the centre of the stage
Many tight bends
Chicanes, corners
Kaizen, improve before the night ends

And where my sight ends
Near where light bends
Near the black holes
Above the kite threads
Many plot holes
Couple side steps
That don't make sense
Foreign arrangements
Peculiar pavements
And unknown alley ways
My life full of digressions I had to make
Like do I pull my parachute or do I let it lay?
I'm still trusting that you'll lead the way

Waterfalls
Highways
Air currents
Light rays
Paths of travel
Rarely rigid
They just let the flow of time take hold
I hold on to memories of how her eyes gaze
Still I struggle to find my way
Desperate and lonely?
Heathen or holy?
Am I going through the phase
Of the motions?
Or are my emotions jaded
Like fairytale potions at midnight?
With glass slippers that don't fit right
I bit my tongue
I held back
I was scared of our future
I couldn't yell that
A future with you
I couldn't tell that
The fear in my heart
Forgot he nailed that
But things might change
I know a new horizon's on a nearby range
This time I'm breaking orbit
I've released my frame
And heading out beyond
Where my eyesight has seen or grazed
Yeah

And where my sight ends
Near where light bends
Near the black holes
Above the kite threads
Many plot holes
Couple side steps
That don't make sense
Foreign arrangements
Peculiar pavements
And unknown alley ways
My life full of digressions I had to make
Like do I pull my parachute or do I let it lay?
I'm still trusting that you'll lead the way

Yeah
Still trusting that you'll lead the way
Either way
Praying for better days
Yeah
Praying for better days

Briser l'orbite

Je prie pour de meilleurs jours
De meilleurs jours
Je prie pour de meilleurs jours

A quoi sert l'air
Maintenant que nous sommes en l'air ?
Maintenant que nous sommes ici
Des épines dans la chair
Creuse un peu plus profond que ce que nous voulons
Je pensais être prudent
Jusqu'à ce que je réalise que j'avais blessé ceux à qui je tenais
J'ai oublié ce que c'est que d'être insouciant
Écrasé par le poids
De ma propre gravité
Ouais
Le soleil est à son apogée
Faisant pivoter notre étrange nid
Analyser les rois et leurs châteaux
Comme aux échecs
Moi, je fais les mêmes pas
Observation, dis moins
Dis mon opinion sur les BPM
Et te donner la vie à travers mon objectif
Marche un mille dans mes chaussures
Tu te demanderas où le mille se termine
C2C vers la zone 1
Je traverse ce Mile End
Mon voyage vers le centre de la scène
De nombreux virages serrés
Chicane, virages
Kaizen, s'améliorer avant la fin de la nuit

Et là où ma vue se termine
Près de l'endroit où la lumière se plie
Près des trous noirs
Au-dessus des fils de cerf-volant
De nombreuses failles d'intrigue
Quelques pas de côté
Qui n'ont pas de sens
Des arrangements étrangers
Des trottoirs particuliers
Et des ruelles inconnues
Ma vie pleine de digressions que j'ai dû faire
Genre, est-ce que je tire mon parachute ou le laisse-t-il traîner ?
J'ai toujours confiance que tu montrerai le chemin

Des cascades
Des autoroutes
Des courants d'air
Des rayons de lumière
Des trajets
Rarement rigides
Ils laissent le cours du temps prendre le dessus
Je m'accroche aux souvenirs de la façon dont tes yeux regardent
Je lutte toujours pour trouver mon chemin
Désespéré et seul ?
Païen ou saint ?
Est-ce que je traverse la phase
Des mouvements ?
Ou mes émotions sont-elles blasées
Comme des potions de conte de fées à minuit ?
Avec des pantoufles en verre qui ne vont pas bien
J'ai mordu ma langue
Je me suis retenu
J'avais peur de notre avenir
Je n'ai pas pu crier ça
Un avenir avec toi
Je n'ai pas pu le dire
La peur dans mon cœur
A oublié qu'il avait cloué ça
Mais les choses pourraient changer
Je sais qu'un nouvel horizon est à portée de main
Cette fois, je brise l'orbite
J'ai relâché mon cadre
Et je me dirige vers l'extérieur
Là où ma vue a vu ou frôlé
Ouais

Et là où ma vue se termine
Près de l'endroit où la lumière se plie
Près des trous noirs
Au-dessus des fils de cerf-volant
De nombreuses failles d'intrigue
Quelques pas de côté
Qui n'ont pas de sens
Des arrangements étrangers
Des trottoirs particuliers
Et des ruelles inconnues
Ma vie pleine de digressions que j'ai dû faire
Genre, est-ce que je tire mon parachute ou le laisse-t-il traîner ?
J'ai toujours confiance que tu montrerai le chemin

Ouais
J'ai toujours confiance que tu montrerai le chemin
Quoi qu'il arrive
Je prie pour de meilleurs jours
Ouais
Je prie pour de meilleurs jours