Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
Beauty and the Beast
Translation in French
David Bowie
-
Beauty and the Beast
Lyrics and translation David Bowie - Beauty and the Beast
Copy lyrics
Copy translation
Beauty and the Beast
La Belle et la Bête
Weaving
down
a
byroad,
singing
the
song
Je
file
sur
une
route
de
campagne,
en
chantant
la
chanson
That's
my
kind
of
highroad
gone
wrong
C'est
mon
genre
de
route
qui
a
mal
tourné
My-my
Mon-mon
Smile
at
least
Sourire
au
moins
You
can't
say
no
to
the
Beauty
And
The
Beast
Tu
ne
peux
pas
dire
non
à
la
Belle
et
la
Bête
Something
in
the
night
Quelque
chose
dans
la
nuit
Something
in
the
day
Quelque
chose
dans
le
jour
Nothing
is
wrong
but
darling
Rien
ne
va
pas,
mais
chérie
Something's
in
the
way
Quelque
chose
bloque
le
chemin
There's
slaughter
in
the
air
Il
y
a
du
carnage
dans
l'air
Protest
on
the
wind
La
protestation
au
vent
Someone
else
inside
me
Quelqu'un
d'autre
à
l'intérieur
de
moi
Someone
could
get
skinned,
how?
Quelqu'un
pourrait
être
dépouillé,
comment
?
My-my
Mon-mon
Someone
fetch
a
priest
Quelqu'un
va
chercher
un
prêtre
You
can't
say
no
to
the
Beauty
And
The
Beast
Tu
ne
peux
pas
dire
non
à
la
Belle
et
la
Bête
Darling
Chérie
My-my
Mon-mon
You
can't
say
no
to
the
Beauty
And
The
Beast
Tu
ne
peux
pas
dire
non
à
la
Belle
et
la
Bête
(Weakling)
(Flétri)
My-my
Mon-mon
You
can't
say
no
to
the
Beauty
And
The
Beast
Tu
ne
peux
pas
dire
non
à
la
Belle
et
la
Bête
I
wanted
to
believe
me
Je
voulais
me
croire
I
wanted
to
be
good
Je
voulais
être
bon
I
wanted
no
distractions
Je
ne
voulais
pas
de
distractions
Like
every
good
boy
should
Comme
tout
bon
garçon
devrait
l'être
My-my
Mon-mon
Nothing
will
corrupt
us
Rien
ne
nous
corrompra
Nothing
will
compete
Rien
ne
fera
concurrence
Thank
god
heaven
left
us
Dieu
merci,
le
ciel
nous
a
laissés
Standing
on
our
feet
Debout
sur
nos
pieds
My-my
Mon-mon
Beauty
And
The
Beast
(My-my)
La
Belle
et
la
Bête
(Mon-mon)
Just
Beauty
And
The
Beast,
you
can't
say
no
to
the
Beauty
And
The
Beast
Juste
la
Belle
et
la
Bête,
tu
ne
peux
pas
dire
non
à
la
Belle
et
la
Bête
Darling
Chérie
My-my
Mon-mon
My
Mon
My-my
Mon-mon
My
Mon
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DAVID BOWIE
Album
The Platinum Collection
1
John, I'm Only Dancing (Again)
2
John, I'm Only Dancing (Again)
3
Young Americans (Single Version)
4
Young Americans (Single Version)
5
Fame
6
Can You Hear Me
7
Golden Years (Single Version)
8
Sound and Vision
9
All the Young Dudes
10
Can You Hear Me
11
The Secret Life of Arabia
12
The Secret Life of Arabia
13
Look Back In Anger
14
Look Back In Anger
15
1984
16
1984
17
TVC 15 (Single Version)
18
TVC 15 (Single Version)
19
Knock On Wood (Live)
20
Wild Is the Wind
21
Rock 'N' Roll Suicide
22
Rock 'N' Roll Suicide
23
Velvet Goldmine
24
Velvet Goldmine
25
Oh! You Pretty Things
26
Oh! You Pretty Things
27
Suffragette City
28
Suffragette City
29
Let's Spend the Night Together
30
Let's Spend the Night Together
31
Rebel Rebel
32
John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33
John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34
Ziggy Stardust
35
Ziggy Stardust
36
DJ
37
Drive-In Saturday
38
Drive-In Saturday
39
The Man Who Sold the World
40
Aladdin Sane
41
Aladdin Sane
42
Life On Mars?
43
The Prettiest Star
44
The Prettiest Star
45
Sorrow
46
Changes
47
Changes
48
Diamond Dogs
49
Diamond Dogs
50
D.J.
51
Absolute Beginners (Single Version)
52
This Is Not America
53
This Is Not America
54
Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55
Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56
Under Pressure
57
Ashes to Ashes (Single Version)
58
Ashes to Ashes (Single Version)
59
Let's Dance (Single Version)
60
Heroes (Single Version)
61
Heroes (Single Version)
62
Boys Keep Swinging
63
Boys Keep Swinging
64
Breaking Glass
65
Beauty and the Beast
66
Beauty and the Beast
67
Under Pressure
68
Fashion (Single Version)
69
Alabama Song
70
Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71
Up the Hill Backwards
72
Up the Hill Backwards
73
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75
China Girl (Single Version)
76
China Girl (Single Version)
77
Modern Love (Single Version)
78
Modern Love (Single Version)
79
Space Oddity
80
The Jean Genie
81
The Jean Genie
82
Starman
83
Day-In Day-Out (Single Version)
84
Loving the Alien
85
Time Will Crawl
86
It's Hard To Be A Saint In The City
More albums
Laughing with Liza
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
D.J. (Moonage Daydream Mix)
2022
D.J. (Moonage Daydream Mix) - Single
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.