Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
Because You're Young (2017 Remastered Version)
Translation in French
David Bowie
-
Because You're Young (2017 Remastered Version)
Lyrics and translation David Bowie - Because You're Young (2017 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Because You're Young (2017 Remastered Version)
Parce que tu es jeune (Version remasterisée 2017)
Psychodelicate
girl
-
come
out
to
play
Little
metal
faced-boy
Don't
Fille
psychédélique
-
viens
jouer
Petit
garçon
au
visage
de
métal
Ne
Stay
away
They're
so
war-torn
and
resigned
She
Reste
pas
loin
Ils
sont
tellement
déchirés
par
la
guerre
et
résignés
Elle
Can't
talk
any
more
What
are
they
trying
to
prove?
Ne
peut
plus
parler
Qu'est-ce
qu'ils
essaient
de
prouver?
What
would
they
like
to
find?
Qu'est-ce
qu'ils
aimeraient
trouver?
It's
love
back
to
front
and
no
sides
Like
I
say
These
pieces
are
C'est
l'amour
à
l'envers
et
sans
côtés
Comme
je
dis
Ces
morceaux
sont
Broken
-
like
I
say
These
pieces
are
broken
Hope
I'm
wrong
but
I
know
Brisés
-
comme
je
dis
Ces
morceaux
sont
brisés
J'espère
me
tromper
mais
je
sais
Because
you're
young
You'll
meet
a
stranger
some
night
Because
you're
Parce
que
tu
es
jeune
Tu
rencontreras
un
inconnu
un
soir
Parce
que
tu
es
Young
What
could
be
nicer
for
you
And
it
makes
me
sad
So
I'll
dance
Jeune
Qu'est-ce
qui
pourrait
être
plus
beau
pour
toi
Et
ça
me
rend
triste
Alors
je
danserai
My
life
away
A
million
dreams,
Ma
vie
entière
Un
million
de
rêves,
A
million
scars
He
punishes
hard
Was
loving
her
such
a
crime
She
took
Un
million
de
cicatrices
Il
punit
durement
Est-ce
que
l'aimer
était
un
crime
Elle
a
pris
Back
everything
she
said
Left
him
nearly
out
of
his
mind
They're
Tout
ce
qu'elle
a
dit
en
arrière
L'a
laissé
presque
hors
de
lui-même
Ce
sont
People
I
know
-
people
I
love
They
seem
so
unhappy
-
dead
or
alive
Des
gens
que
je
connais
-
des
gens
que
j'aime
Ils
semblent
si
malheureux
-
morts
ou
vivants
It's
love
back
to
front
and
no
sides
Like
I
say
These
pieces
are
C'est
l'amour
à
l'envers
et
sans
côtés
Comme
je
dis
Ces
morceaux
sont
Broken
-
like
I
say
These
pieces
are
broken
Hope
I'm
Brisés
-
comme
je
dis
Ces
morceaux
sont
brisés
J'espère
que
je
Wrong
but
I
know
A
million
dreams
A
million
scars
A
million-
Me
trompe
mais
je
sais
Un
million
de
rêves
Un
million
de
cicatrices
Un
million-
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DAVID BOWIE
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017
1
"Heroes" (2017 Remastered Version)
2
Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3
Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4
Subterraneans (2017 Remastered Version)
5
Warszawa (2017 Remastered Version)
6
Be My Wife (2017 Remastered Version)
7
Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8
Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9
What in the World (2017 Remastered Version)
10
Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11
Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12
Blackout (2017 Remastered Version)
13
Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15
Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16
D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18
African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19
Repetition (2017 Remastered Version)
20
Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21
Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22
D.J. (2017 Remastered Version)
23
Red Sails (2017 Remastered Version)
24
Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25
Red Money (2017 Remastered Version)
26
Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27
Fashion (2017 Remastered Version)
28
Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30
Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31
Alabama Song (2017 Remastered Version)
32
D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34
Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35
Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36
"Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37
It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38
Because You're Young (2017 Remastered Version)
39
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40
Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41
Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42
Move On (2017 Remastered Version)
43
African Night Flight (2017 Remastered Version)
44
Star (Live) [2017 Remastered Version]
45
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49
"Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50
"Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51
"Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52
"Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53
The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54
Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56
Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57
Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58
Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59
Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60
Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70
Peace on Earth / Little Drummer Boy
71
The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72
The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73
Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74
Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75
Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76
Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77
Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78
Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79
Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80
Neuköln - 2017 Remastered Version
81
Moss Garden - 2017 Remastered Version
82
Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84
Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85
Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88
Star (Live) [2017 Remastered Version]
89
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
More albums
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.