Lyrics and translation David Bowie - Dancing Out in Space
Cutting
through
the
water
Прорезая
воду.
Hands
upon
the
ghost
Руки
на
призрака!
To
the
city
of
solid
iron
В
город
из
чистого
железа.
To
the
kingdom
of
the
ghost
В
царство
призраков.
Send
your
friend
away
now
Отправь
своего
друга
сейчас
же.
Let
him
sail
back
home
tonight
Позволь
ему
отплыть
домой
этой
ночью.
Something
like
religion
Что-то
вроде
религии.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
Something
like
a
drowning
Что-то
вроде
утопления.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
No-one
here
can
see
you
Никто
здесь
не
видит
тебя.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
No-one
here
can
beat
you
Никто
здесь
не
сможет
победить
тебя.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
Silent
as
Georges
Rodenbach
Безмолвный,
как
Жорж
Роденбах.
Mist
and
silhouette
Туман
и
силуэт.
Girl,
you
move
like
water
Девочка,
ты
двигаешься,
как
вода.
You've
got
stars
upon
your
head
На
твоей
голове
звезды.
You've
got
my
name
and
number
У
тебя
есть
мое
имя
и
номер.
You've
got
to
take
the
floor
Ты
должен
взять
слово.
Something
like
religion
Что-то
вроде
религии.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
Something
like
a
drowning
Что-то
вроде
утопления.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
No-one
here
can
see
you
Никто
здесь
не
видит
тебя.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
No-one
here
can
beat
you
Никто
здесь
не
сможет
победить
тебя.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
Dancing
out
in
space
Танцы
в
космосе.
Dancing
face
to
face
Танцуя
лицом
к
лицу.
Dancing
out
in
space...
Танцы
в
космосе...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BOWIE
Attention! Feel free to leave feedback.