David Bowie - Day-In Day-Out (2018 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)




Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
Day-In Oo Oo
День-В Оо Оо
Day-Out Oo Oo Oo
Выходной день Оо Оо Оо
She was born in a handbag
Она родилась в сумочке
Love left on a doorstep
Любовь, оставленная на пороге
What she lacks is a backup
Чего ей не хватает, так это поддержки
Nothing seems to make a dent
Кажется, ничто не оставляет вмятины
Gonna find her some money honey
Собираюсь найти ей немного денег, милая
Try to pay her rent
Попробуй заплатить ей за квартиру
That's the kind of protection everyone is shouting about
Это тот вид защиты, о котором все кричат
Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
Day-In Oo Oo
День-В Оо Оо
Day-Out Oo Oo Oo
Выходной день Оо Оо Оо
First thing she learns is she's a citizen,
Первое, что она узнает, - это то, что она гражданка,
Some things they turn out right
Кое-что у них получается правильно
When you're under the US
Когда ты находишься под властью США
Someone rings a bell and it's all over
Кто-то звонит в колокольчик, и все кончено
She's going out her way
Она идет своим путем
Stealing for that one good rush
Красть ради этого единственного хорошего рывка
Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
Day In Oo oo
День в Оо оо
Day Out Oo oo
Выходной день Оо оо
She could use a little money
Ей не помешало бы немного денег
She's hangin' on his arms like a cheap suit
Она висит у него на руках, как дешевый костюм.
She's got no money, honey
У нее нет денег, милая
She's on the other side
Она на другой стороне
Oh come on little baby
О, давай, малышка
Late night, big town, police, shake down
Поздняя ночь, большой город, полиция, встряхнись
Oo Oo
Оо Оо
Oo Oo
Оо Оо
Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
Oo Oo
Оо Оо
Oo Oo
Оо Оо
Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
She's got a ticket to nowhere
У нее есть билет в никуда
She's gonna take a train ride
Она собирается прокатиться на поезде
Nobody knows her, or knows her name
Никто не знает ее и не знает, как ее зовут
She's in the pocket of a home boy
Она в кармане у домашнего мальчика
Oh she's gonna take her a shotgun Pow
О, она собирается взять с собой дробовик.
Spin the grail spin the drug
Раскручивай грааль, раскручивай наркотик
She's gonna make them well aware
Она собирается поставить их в известность
She's an angry gal
Она злая девчонка
Day-In Day-Out
Изо дня в день
Stay-In Fade-Out
Пребывание в режиме затухания
There is angels everywhere
Ангелы есть повсюду
Certainty shoting her down
Уверенность, сбивающая ее с ног
Shootin her with video-drugs-bullets and
Стреляю в нее видео-наркотиками-пулями и
Promises
Обещания
Angels in a ton of sound
Ангелы в тонне звука
And there's
И там есть
Day In
День в
Day Out
Выходной день
You stay in
Ты остаешься в
Or ya
Или ты
You fade out
Ты исчезаешь
Fade out
Исчезать
You fade out
Ты исчезаешь
Pao
Пао
Fading out
Угасающий
Fade out
Исчезать
Fade out
Исчезать





Writer(s): David Bowie

David Bowie - Loving the Alien (1983 - 1988)
Album
Loving the Alien (1983 - 1988)
date of release
12-10-2018

1 Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14 New York's In Love - 2018 Remastered Version
15 New York's In Love (2018)
16 Glass Spider (2018)
17 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20 Beat Of Your Drum - 2018
21 Zeroes (2018)
22 Bang Bang (2018)
23 Time Will Crawl (2018)
24 Never Let Me Down (2018)
25 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
26 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27 '87 And Cry (2018)
28 Let's Dance (2018 Remastered Version)
29 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31 Without You - 2018 Remastered Version
32 Ricochet (2018 Remastered Version)
33 Criminal World - 2018 Remastered Version
34 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45 God Only Knows (2018 Remastered Version)
46 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48 Zeroes (2018 Remastered Version)
49 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52 Tonight - 2018 Remastered Version
53 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58 Glass Spider (2018 Remastered Version)
59 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74 Blue Jean - 2018 Remastered Version
75 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76 Modern Love (2018 Remastered Version)
77 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79 Shake It - 2018 Remastered Version
80 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82 China Girl (2018 Remastered Version)
83 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94 Bang Bang (2018 Remastered Version)
95 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.