Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
"Helden" - German Single Version, 2017 Remastered Version
Translation in French
David Bowie
-
"Helden" - German Single Version, 2017 Remastered Version
Lyrics and translation David Bowie - "Helden" - German Single Version, 2017 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
"Helden" - German Single Version, 2017 Remastered Version
"Helden" - Version Single Allemande, Version remasterisée 2017
Du,
könntest
du
schwimmen
Toi,
tu
pourrais
nager
Wie
Delphine,
Delphine
es
tun
Comme
les
dauphins,
les
dauphins
le
font
Niemand
gibt
uns
eine
Chance
Personne
ne
nous
donne
une
chance
Doch
können
wir
siegen
Mais
nous
pouvons
gagner
Für
immer
und
immer
Pour
toujours
et
à
jamais
Und
wir
sind
dann
Helden
Et
nous
sommes
alors
des
héros
Für
einen
Tag
Pour
un
jour
Ich,
ich
bin
dann
König
Moi,
je
suis
alors
roi
Und
du,
du
Königin
Et
toi,
tu
es
reine
Obwohl
sie
Bien
qu'ils
Unschlagbar
scheinen
Semblent
imbattables
Werden
wir
Helden
Nous
serons
des
héros
Für
einen
Tag
Pour
un
jour
Wir
sind
dann
wir
Nous
sommes
alors
nous
An
diesem
Tag
Ce
jour-là
Ich,
ich
glaub'
das
zu
träumen
(zu
träumen)
Moi,
je
crois
rêver
(rêver)
Die
Mauer
Le
mur
Im
Rücken
war
kalt
(so
kalt)
Dans
le
dos
était
froid
(si
froid)
Schüsse
reissen
die
Luft
(reissen
die
Luft)
Des
coups
de
feu
déchirent
l'air
(déchirent
l'air)
Doch
wir
küssen
Mais
nous
nous
embrassons
Als
ob
nichts
geschieht
(nichts
geschieht)
Comme
si
rien
ne
se
passait
(rien
ne
se
passait)
Und
die
Scham
fiel
auf
ihre
Seite
Et
la
honte
est
tombée
de
leur
côté
Oh,
wir
können
sie
schlagen
Oh,
nous
pouvons
les
battre
Für
alle
Zeiten
Pour
toujours
Dann
sind
wir
Helden
Alors
nous
sommes
des
héros
Nur
diesen
Tag
Ce
jour-là
seulement
Dann
sind
wir
Helden
Alors
nous
sommes
des
héros
Dann
sind
wir
Helden
Alors
nous
sommes
des
héros
Dann
sind
wir
Helden
Alors
nous
sommes
des
héros
Nur
diesen
Tag
Ce
jour-là
seulement
Dann
sind
wir
Helden
Alors
nous
sommes
des
héros
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DAVID BOWIE, ANDREA SCHROEDER, BRIAN ENO
Album
A New Career In A New Town (1977 - 1982)
date of release
29-09-2017
1
Cat People (Putting Out Fire)
2
Ashes to Ashes - Single Version, 2017 Remastered Version
3
Space Oddity - 1979 Version, 2017 Remastered Version
4
Ashes to Ashes - 2017 Remastered Version
5
Station to Station - Live, 2017 Remastered Version
6
Under Pressure - Single Version, 2017 Remastered Version
7
It's No Game (Part 2) - 2017 Remastered Version
8
Move On (2017 Remastered Version)
9
African Night Flight (2017 Remastered Version)
10
Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
11
Stay (Live) [2017 Remastered Version]
12
Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
13
Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
14
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
15
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
16
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
17
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
18
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
19
Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
20
Red Sails (2017 Remastered Version)
21
It's No Game (Part 1) - 2017 Remastered Version
22
Red Money (2017 Remastered Version)
23
Repetition (2017 Remastered Version)
24
Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
25
Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
26
D.J. (2017 Remastered Version)
27
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
28
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
29
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
30
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
31
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
32
Star (Live) [2017 Remastered Version]
33
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
34
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
35
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
36
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
37
"Heroes" / "Héros"
38
"Helden" - German Single Version, 2017 Remastered Version
39
"Heroes" / "Helden"
40
V-2 Schneider - 2017 Remastered Version
41
Weeping Wall - 2017 Remastered Version
42
Art Decade - 2017 Remastered Version
43
A New Career in a New Town - 2017 Remastered Version
44
Speed of Life - 2017 Remastered Version
45
Crystal Japan - 2017 Remastered Version
46
Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
47
Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
48
Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
49
Fantastic Voyage - Tony Visconti 2017 Mix
50
Move On - Tony Visconti 2017 Mix
51
Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
52
Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
53
Neuköln - 2017 Remastered Version
54
Moss Garden - 2017 Remastered Version
55
Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
More albums
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.