Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
Translation in French
David Bowie
-
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
Lyrics and translation David Bowie - Kingdom Come (2017 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
Le Royaume à venir (Version remasterisée 2017)
Well
I
walked
in
the
pouring
rain
J'ai
marché
sous
la
pluie
battante
And
I
heard
a
voice
that
cries
"It's
all
in
vain"
Et
j'ai
entendu
une
voix
qui
crie
"Tout
est
vain"
The
voice
of
doom
was
shining
in
my
room
La
voix
du
destin
brillait
dans
ma
chambre
I
just
need
one
day
somewhere
far
away
J'ai
juste
besoin
d'un
jour,
quelque
part
loin
d'ici
Lord
I
just
need
one
day
Seigneur,
j'ai
juste
besoin
d'un
jour
Well
I'll
be
breaking
these
rocks
Je
vais
casser
ces
rochers
And
cutting
this
hay
Et
couper
ce
foin
Yes
I'll
be
breaking
these
rocks
Oui,
je
vais
casser
ces
rochers
What's
my
price
to
pay
Quel
est
le
prix
à
payer
?
Well
the
river's
so
muddy,
but
it
may
come
clear
La
rivière
est
si
boueuse,
mais
elle
pourrait
devenir
claire
And
I
know
too
well
what's
keeping
me
here
Et
je
sais
trop
bien
ce
qui
me
retient
ici
I'm
just
the
slave
of
a
burning
ray
Je
suis
juste
l'esclave
d'un
rayon
brûlant
Oh
give
me
the
night,
I
can't
take
another
sight
Oh,
donne-moi
la
nuit,
je
ne
peux
pas
supporter
une
autre
vue
Please,
please
give
me
the
night
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
donne-moi
la
nuit
Well
I'll
be
breaking
these
rocks
Je
vais
casser
ces
rochers
And
cutting
this
hay
Et
couper
ce
foin
Yes
I'll
be
breaking
these
rocks
Oui,
je
vais
casser
ces
rochers
What's
my
price
to
pay
Quel
est
le
prix
à
payer
?
Sun
keeps
beating
down
on
me,
wall's
a
mile
high
Le
soleil
continue
de
me
brûler,
le
mur
est
haut
comme
une
montagne
Up
in
the
tower
they're
watching
me
hoping
I'm
gonna
die
Dans
la
tour,
ils
me
surveillent,
espérant
que
je
vais
mourir
I
won't
be
breaking
no
rocks
Je
ne
casserai
pas
de
rochers
I
said
"I
won't
be
breaking
no
rocks"
J'ai
dit
"Je
ne
casserai
pas
de
rochers"
(I
won't
be
breaking
no
rocks)
Oh-oh-oh
(Je
ne
casserai
pas
de
rochers)
Oh-oh-oh
(I
won't
be
breaking
no
rocks)
Oh-oh-oh
(Je
ne
casserai
pas
de
rochers)
Oh-oh-oh
(I
won't
be
breaking
no
rocks)
(Je
ne
casserai
pas
de
rochers)
When
the
kingdom
comes
(repeat
ad
inf)
Quand
le
royaume
viendra
(répéter
à
l'infini)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
TOM VERLAINE
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017
1
"Heroes" (2017 Remastered Version)
2
Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3
Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4
Subterraneans (2017 Remastered Version)
5
Warszawa (2017 Remastered Version)
6
Be My Wife (2017 Remastered Version)
7
Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8
Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9
What in the World (2017 Remastered Version)
10
Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11
Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12
Blackout (2017 Remastered Version)
13
Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15
Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16
D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18
African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19
Repetition (2017 Remastered Version)
20
Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21
Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22
D.J. (2017 Remastered Version)
23
Red Sails (2017 Remastered Version)
24
Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25
Red Money (2017 Remastered Version)
26
Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27
Fashion (2017 Remastered Version)
28
Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30
Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31
Alabama Song (2017 Remastered Version)
32
D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34
Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35
Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36
"Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37
It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38
Because You're Young (2017 Remastered Version)
39
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40
Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41
Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42
Move On (2017 Remastered Version)
43
African Night Flight (2017 Remastered Version)
44
Star (Live) [2017 Remastered Version]
45
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49
"Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50
"Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51
"Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52
"Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53
The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54
Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56
Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57
Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58
Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59
Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60
Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70
Peace on Earth / Little Drummer Boy
71
The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72
The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73
Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74
Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75
Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76
Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77
Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78
Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79
Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80
Neuköln - 2017 Remastered Version
81
Moss Garden - 2017 Remastered Version
82
Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84
Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85
Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88
Star (Live) [2017 Remastered Version]
89
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
More albums
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.