David Bowie - No Control - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - No Control




Stay away from the future
Держись подальше от будущего.
Back away from the light
Отойди от света,
It's all deranged - no control
все это безумие - никакого контроля.
Sit tight in your corner
Сиди тихо в своем углу.
Don't tell God your plans
Не рассказывай Богу о своих планах.
It's all deranged
Все это безумие.
No control
Никакого контроля
If I could control tomorrow's haze
Если бы я мог контролировать туман завтрашнего дня ...
The darkened shore wouldn't bother me
Темный берег меня не беспокоил.
If I can't control the web we weave
Если я не могу контролировать паутину, которую мы плетем.
My life will be lost in the fallen leaves
Моя жизнь будет потеряна в опавших листьях.
Every single move's uncertain
Каждое движение неопределенно.
Don't tell God your plans
Не рассказывай Богу о своих планах.
It's all deranged
Все это безумие.
No control
Никакого контроля
I should live my life on bended knee
Я должен жить, стоя на коленях.
If I can't control my destiny
Если я не могу управлять своей судьбой ...
You've gotta have a scheme
У тебя должен быть план.
You've gotta have a plan
У тебя должен быть план.
In the world of today, for tomorrow's man
В сегодняшнем мире для завтрашнего человека
No control
Никакого контроля
Stay away from the future
Держись подальше от будущего.
Don't tell God your plans
Не рассказывай Богу о своих планах.
It's all deranged
Все это безумие.
No control
Никакого контроля
Forbidden words, deafen me
Запретные слова оглушают меня.
In memory, no control
В памяти нет контроля.
See how far a sinful man
Видишь как далеко зашел грешный человек
Burns his tracks, his bloody robes
Сжигает свои следы, свои окровавленные одежды.
You've gotta have a scheme
У тебя должен быть план.
You've gotta have a plan
У тебя должен быть план.
In the world of today, for tomorrow's man
В сегодняшнем мире для завтрашнего человека
I should live my life on bended knee
Я должен жить, стоя на коленях.
If I can't control my destiny
Если я не могу управлять своей судьбой ...
No control I can't believe I've no control
Никакого контроля я не могу поверить что у меня нет контроля
It's all deranged
Все это безумие.
I can't believe I've no control
Я не могу поверить, что у меня нет контроля.
It's all deranged
Все это безумие.
Deranged
Ненормальный
Deranged
Ненормальный





Writer(s): DAVID BOWIE, BRIAN ENO


Attention! Feel free to leave feedback.