David Bowie - Red Sails - 1999 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - Red Sails - 1999 Remastered Version




I feel roughed up, feel a bit frightened
Я чувствую себя разбитой, немного напуганной.
Nearly pin it down some time
Когда-то я почти прижал его к Земле.
Red sail action wake up in the wrong town
Действие под красным парусом проснись не в том городе
Boy, I really get around
Парень, я действительно умею ходить вокруг да около
Thunder ocean, thunder ocean
Громовой океан, Громовой океан
Red sails take me, make me sail along
Алые паруса, возьми меня, заставь плыть вместе со мной.
Red sails and a mast so tall
Красные паруса и высокая мачта.
Red sails, red sails
Алые паруса, Алые паруса
Do you remember we another person
Ты помнишь мы еще один человек
Green and black and red and so scared
Зеленый, черный, красный и такой испуганный.
Graffiti on the wall keep us all in tune
Граффити на стене держат нас всех в тонусе.
Bringing us all back home
Возвращая нас всех домой.
Red sails, thunder ocean
Алые паруса, гром океана.
Red sails, sailor can't dance like you
Алые паруса, моряк не может танцевать так, как ты.
Red sail, red sail action
Красный Парус, красный Парус!
Red sail, some reaction
Красный Парус, какая-то реакция.
Action boy seen living under neon
Боевик, которого видели живущим под неоновым светом.
Struggle with a foreign tongue
Борьба с иностранным языком
Red sails make him strong
Красные паруса делают его сильным.
Action make him sail along
Действуй заставь его плыть вперед
Life stands still and stares
Жизнь замирает и смотрит.
The Hinterland, the Hinterland
Глубинка, глубинка ...
We're gonna sail to the Hinterland
Мы поплывем в глубь страны.
And it's far far far far, far far far away
И это далеко, далеко, далеко, далеко, далеко ...
It's a far far, far far far, fa da, da da da
Это далеко-далеко, далеко-далеко, ФА-да - да-да-да,
One two three four
раз, два, три, четыре.





Writer(s): DAVID BOWIE, BRIAN PETER GEORGE ENO


Attention! Feel free to leave feedback.