Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
David Bowie
Red Sails (2017 Remastered Version)
Translation in French
David Bowie
-
Red Sails (2017 Remastered Version)
Lyrics and translation David Bowie - Red Sails (2017 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Red Sails (2017 Remastered Version)
Voiles rouges (version remasterisée 2017)
Feel
a
bit
roughed
up,
feel
a
bit
frightened
Je
me
sens
un
peu
malmené,
un
peu
effrayé
Nearly
pin
it
down
some
time
J'arrive
presque
à
mettre
le
doigt
dessus
parfois
Red
sail
action
wake
up
in
the
wrong
town
L'action
des
voiles
rouges,
je
me
réveille
dans
la
mauvaise
ville
Boy,
I
really
get
around
Chéri,
je
bouge
vraiment
beaucoup
Thunder
ocean
Océan
de
tonnerre
Thunder
ocean
Océan
de
tonnerre
Red
sails
take
me,
make
me
sail
along
Les
voiles
rouges
m'emportent,
me
font
naviguer
Red
sails,
and
a
mast
so
tall
Voiles
rouges,
et
un
mât
si
haut
Red
sails
Voiles
rouges
Red
sails
Voiles
rouges
Do
you
remember
we
another
person
Tu
te
souviens
que
nous
étions
une
autre
personne
Green
and
black
and
red
and
so
scared
Vert
et
noir
et
rouge
et
tellement
effrayés
Graffiti
on
the
wall
kept
us
all
in
tune
Les
graffitis
sur
le
mur
nous
tenaient
tous
en
phase
Bringing
us
all
back
home
Nous
ramenant
tous
à
la
maison
Red
sails
Voiles
rouges
Thunder
ocean
Océan
de
tonnerre
Red
sails
Voiles
rouges
Sailor
can't
dance
like
you,
ooh,
yooou
Le
marin
ne
danse
pas
comme
toi,
oh,
toi
Ahh,
red
sail
Ahh,
voile
rouge
Red
sail
action
Action
des
voiles
rouges
Red
sail
Voile
rouge
Some
reaction
Une
certaine
réaction
Action
boy
seen
living
under
neon
Garçon
d'action
vu
vivant
sous
le
néon
Struggle
with
a
foreign
tongue
Lutte
avec
une
langue
étrangère
Red
sails
make
him
strong
Les
voiles
rouges
le
rendent
fort
Action
make
him
sail
along
L'action
le
fait
naviguer
Life
stands
still
and
stares
La
vie
reste
immobile
et
regarde
The
hinterland,
the
hinterland
L'arrière-pays,
l'arrière-pays
We're
gonna
sail
to
the
hinterland
On
va
naviguer
vers
l'arrière-pays
And
it's
far
far,
far
far
far,
far
far
far
away
Et
c'est
loin,
loin,
loin,
loin,
loin,
loin,
loin
Its
a
far
far,
far
far
far,
fa
da,
da
da
da
C'est
loin,
loin,
loin,
loin,
loin,
fa
da,
da
da
da
Ooooooo
Ooooo
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
DAVID BOWIE, BRIAN ENO
Album
A New Career in a New Town (1977-1982)
date of release
29-09-2017
1
"Heroes" (2017 Remastered Version)
2
Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3
Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4
Subterraneans (2017 Remastered Version)
5
Warszawa (2017 Remastered Version)
6
Be My Wife (2017 Remastered Version)
7
Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8
Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9
What in the World (2017 Remastered Version)
10
Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11
Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12
Blackout (2017 Remastered Version)
13
Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14
It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15
Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16
D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18
African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19
Repetition (2017 Remastered Version)
20
Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21
Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22
D.J. (2017 Remastered Version)
23
Red Sails (2017 Remastered Version)
24
Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25
Red Money (2017 Remastered Version)
26
Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27
Fashion (2017 Remastered Version)
28
Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29
Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30
Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31
Alabama Song (2017 Remastered Version)
32
D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33
Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34
Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35
Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36
"Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37
It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38
Because You're Young (2017 Remastered Version)
39
Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40
Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41
Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42
Move On (2017 Remastered Version)
43
African Night Flight (2017 Remastered Version)
44
Star (Live) [2017 Remastered Version]
45
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49
"Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50
"Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51
"Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52
"Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53
The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54
Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56
Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57
Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58
Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59
Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60
Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70
Peace on Earth / Little Drummer Boy
71
The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72
The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73
Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74
Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75
Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76
Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77
Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78
Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79
Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80
Neuköln - 2017 Remastered Version
81
Moss Garden - 2017 Remastered Version
82
Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83
TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84
Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85
Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86
Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87
Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88
Star (Live) [2017 Remastered Version]
89
Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90
Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91
Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92
Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93
Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94
Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95
Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96
Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97
Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98
What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99
"Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
More albums
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
Divine Symmetry
2022
Queen Bitch (Demo)
2022
Queen Bitch (Demo) - Single
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)
2022
Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single
2022
Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single
2022
Moonage Daydream – A Brett Morgen Film
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.