David Bowie - The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Bowie - The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version




Small Jean Genie snuck off to the city
Маленький Джин Джинн улизнул в город
Strung out on lasers and slash back blazers
Помешанный на лазерах и блейзерах с разрезом сзади
And ate all your razors while pullin' the waiters
И съел все твои бритвы, пока подзывал официантов
Talking 'bout Monroe and walkin' on snow white
Говорим о Монро и гуляем по белоснежке
New York's a go-go and everything tastes right
Нью-Йорк - это то, что нужно, и все имеет правильный вкус
Poor little Greenie
Бедный маленький зелененький
Hoo - ooo
Ху - ооо
Give up now
Сдавайся сейчас же
Get back on it
Возвращайся к этому
Jean Genie lives on his back
Джин Джинн живет у него на спине
The Jean Genie loves chimney slacks
Джин Джин обожает широкие брюки с дымоходом
He's outrageous
Он возмутителен
(Jean Genie)
(Джин Джинн)
He screams and he bawls
Он кричит и ревет
The Jean Genie, let yourself go
Джин Джинн, отпусти себя
Ooo, oww
Ооо, оууу
Sits like a man but he smiles like a reptile
Сидит как мужчина, но улыбается как рептилия
She love him, she love him but just for a short while
Она любит его, она любит его, но только ненадолго
She scratch in the sand won't let go his hand
Она царапается на песке, не отпускает его руку
He says he's a beautician and sells you nutrition
Он говорит, что он косметолог и продает вам продукты питания
Keeps all your dead hair for making up underwear
Сохраняет все ваши отмершие волосы для создания нижнего белья
Poor little Greenie
Бедный маленький зелененький
Hoo ooo
Ху-у-у
Jean Genie lives on his back
Джин Джинн живет у него на спине
The Jean Genie loves chimney slacks
Джин Джин обожает широкие брюки с дымоходом
He's outrageous
Он возмутителен
(Jean Genie)
(Джин Джинн)
He screams and he bawls
Он кричит и ревет
The Jean Genie, let yourself go
Джин Джинн, отпусти себя
Ooo, oww
Ооо, оууу
So simple minded he can't drive his module
Настолько простодушен, что не может управлять своим модулем
He bites on the neon and sleeps in a capsule
Он кусает неон и спит в капсуле
(Aah)
(Ааа)
Loves to be loved
Любит быть любимым
(Aah)
(Ааа)
Loves to be loved
Любит быть любимым
Hoo, ooo
Ху, ооо
Hoo, ooo
Ху, ооо
Aaa ooo
Ааа ооо
Jean Genie lives on his back
Джин Джинн живет у него на спине
The Jean Genie loves chimney slacks
Джин Джин обожает широкие брюки с дымоходом
He's outrageous
Он возмутителен
(Jean Genie)
(Джин Джинн)
He screams and he bawls
Он кричит и ревет
The Jean Genie, let yourself go
Джин Джинн, отпусти себя
Ooo, oww
Ооо, оууу
Go, go
Иди, иди
Jean Genie lives on his back
Джин Джинн живет у него на спине
The Jean Genie loves chimney slacks
Джин Джин обожает широкие брюки с дымоходом
He's outrageous
Он возмутителен
(Jean Genie)
(Джин Джинн)
He screams and he bawls
Он кричит и ревет
The Jean Genie let yourself go
Джин Джинн, отпусти себя
Ooo, oww
Ооо, оууу
Go, go, go
Иди, иди, иди





Writer(s): David Bowie

David Bowie - Loving the Alien (1983 - 1988)
Album
Loving the Alien (1983 - 1988)
date of release
12-10-2018

1 Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14 New York's In Love - 2018 Remastered Version
15 New York's In Love (2018)
16 Glass Spider (2018)
17 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20 Beat Of Your Drum - 2018
21 Zeroes (2018)
22 Bang Bang (2018)
23 Time Will Crawl (2018)
24 Never Let Me Down (2018)
25 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
26 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27 '87 And Cry (2018)
28 Let's Dance (2018 Remastered Version)
29 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31 Without You - 2018 Remastered Version
32 Ricochet (2018 Remastered Version)
33 Criminal World - 2018 Remastered Version
34 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45 God Only Knows (2018 Remastered Version)
46 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48 Zeroes (2018 Remastered Version)
49 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52 Tonight - 2018 Remastered Version
53 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58 Glass Spider (2018 Remastered Version)
59 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74 Blue Jean - 2018 Remastered Version
75 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76 Modern Love (2018 Remastered Version)
77 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79 Shake It - 2018 Remastered Version
80 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82 China Girl (2018 Remastered Version)
83 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94 Bang Bang (2018 Remastered Version)
95 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]

Attention! Feel free to leave feedback.