David Carreira - Te Faz Bem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Carreira - Te Faz Bem




Eu não sou bem o que querias
Я не совсем то, что хотел
E ainda dias
И есть еще дни
Que eu não sei bem como chegar-te
Я не знаю как добраться до тебя
Não são poesias
Не стихи
São coisas minhas
Вещи мои
Ou estás com a cabeça em marte?
Или ты с головой на марсе?
E eu não sei
И я уже не знаю
Se o que te faço nos faz bem
Если, что я делаю, делает нас хорошо
Eu nem sei
Я уже даже не знаю
Se o que eu te faço te faz bem
Если то, что я делаю делает вас хорошо
Eu tentei
Я уже пробовал
Mudar tudo por ti
Изменить все за тебя
Mas nem sei
Но уже даже не знаю
Como te fazer feliz
Как сделать тебя счастливым
Será que ainda existe amor aqui?
Будет, что по-прежнему существует любовь, здесь?
Será que ainda te vez em mim?
Будет, что еще тебе раз на меня?
Será que fui eu que nos deixou assim?
Будет, что я сделал, что оставил нас, так?
Eu não sou bem o que querias
Я не совсем то, что хотел
E ainda dias
И есть еще дни
Que eu não sei bem como chegar-te
Я не знаю как добраться до тебя
Não chegam poesias
Не приходят стихи
São coisas minhas
Вещи мои
Ou estás com a cabeça em marte?
Или ты с головой на марсе?
Eu nem sei
Я уже даже не знаю
Se o que eu te faço nos faz bem
Если то, что я тебе делаю, делает нас хорошо
Eu nem sei
Я уже даже не знаю
Se o que eu te faço te faz bem
Если то, что я делаю делает вас хорошо
Eu pensei não te atender quando tu ligas
Я уже думал, не тебе отвечать, когда ты сплавы
Até achei, que assim tu mudarias
Пока я думал, что ты mudarias
Será que ainda existe amor em ti?
Будет, что еще существует любовь в тебе?
Será que ainda me queres a mim?
Будет, что еще ты хочешь на меня?
Será que fui eu quem nos deixou assim?
Будет, что я-тот, кто оставил нас, так?
Eu não sou bem o que querias
Я не совсем то, что хотел
E ainda dias
И есть еще дни
Em que eu não sei como chegar-te
Я не знаю как добраться до тебя
Não chegam poesias
Не приходят стихи
São coisas minhas
Вещи мои
Ou estás com a cabeça em marte?
Или ты с головой на марсе?
Eu não sei
Я уже не знаю
Se o que eu te faço ainda nos faz bem
Если то, что я я тебя по-прежнему делает нас хорошо
E eu nem sei
И я уже даже не знаю
Se o que eu te faço te faz bem
Если то, что я делаю делает вас хорошо
Sei que não existe amor aqui
Я знаю, что уже нет любви здесь
Que não te vês mais em mim
Что уже ты не видишь ты мне больше
Sei que fui eu quem nos deixou assim
Я знаю, что я-тот, кто оставил нас так





Writer(s): Dany Synthé


Attention! Feel free to leave feedback.