David Cavazos - Si pudiera estar contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Cavazos - Si pudiera estar contigo




Hablando el mismo
Говоря то же самое
Idioma se,
Язык будет,
Que tenemos algo más,
Что у нас есть что-то еще.,
En común tu y yo
В общем ты и я
Que todos los demás,
Чем все остальные,
Has dicho y hecho cosas que,
Ты говорил и делал то, что,
Lo hago de una forma igual,
Я делаю это так же.,
Y te aseguro que hacemos
И я уверяю вас, что мы делаем
Muchas más,
Многое другое,
Por tus dientes se asoma
Сквозь зубы выглядывает
La dura verdad,
Суровая правда,
No es curioso que hoy
Не любопытно, что сегодня
No paramos de hablar,
Мы не перестаем говорить.,
Y yo pierdo el sentido
И я теряю смысл.
Del tiempo y será,
От времени и будет,
Que he escontrado
Что я нашел
A mi otra mitad.
Мою вторую половину.
Y si pudiera estar contigo
И если бы я мог быть с тобой,
Te olvidarias de los demás,
Ты забудешь о других.,
Y que pase lo que tenga
И пусть все, что у меня есть, пройдет.
Que pasar,
Что происходит,
Y si no puedo estar contigo
И если я не могу быть с тобой,
Me conformo con el roce
Я соглашаюсь на трение
De tu ser,
От вашего существа,
Que dejar de ser tu amigo.
Чем перестать быть твоим другом.
Hay veces en la vida que
Бывают времена в жизни, когда
Brilla gente excepcional,
Сияют исключительные люди,
Y te encuentras con su
И вы встречаете его
Encanto original,
Оригинальный шарм,
No se si diga mucha miel
Не знаю, много ли меда.
Pero se que es la verdad,
Но я знаю, что это правда.,
Eres tu quien me ha influido
Это ты повлиял на меня.
Natural,
Природный,
Yo no digo con esto
Я не говорю об этом.
Que no tenga voluntad,
Что у него нет воли.,
De ver estos momentos
Видеть эти моменты
Me atrevo a dudar,
Смею сомневаться.,
Si perdido el sentido
Если потерял смысл,
Del tiempo será,
От времени будет,
Porque se que eres
Потому что я знаю, что ты
Mi otra mitad.
Моя вторая половина.
Y si pudiera estar contigo
И если бы я мог быть с тобой,
Te olvidarias de los demás,
Ты забудешь о других.,
Y que pase lo que tenga
И пусть все, что у меня есть, пройдет.
Que pasar,
Что происходит,
Y si no puedo estar contigo
И если я не могу быть с тобой,
Me conformo con el roce
Я соглашаюсь на трение
De tu ser,
От вашего существа,
Que dejarte...
Что оставить тебя...
Y si pudiera estar contigo
И если бы я мог быть с тобой,
Te olvidarias de los demás,
Ты забудешь о других.,
Y que pase lo que tenga
И пусть все, что у меня есть, пройдет.
Que pasar,
Что происходит,
Y si no puedo estar contigo
И если я не могу быть с тобой,
Me conformo con el roce
Я соглашаюсь на трение
De tu ser,
От вашего существа,
Que dejar de ser tu amigo.
Чем перестать быть твоим другом.





Writer(s): David Cavazos Puerta


Attention! Feel free to leave feedback.