Lyrics and translation David Cook - The Last Goodbye

The Last Goodbye

If you hear this on the radio
Then we've already said our last goodbye
I won't be there when you get home
By now there's someone else that hears you cry

I wonder if he holds you like I did
I hope that he can love you better
Cause you were everything that's right at the wrong time

I didn't wanna lose you
Leave me with a broken heart
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye
Oh, I didn't want to let you go
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye

We were almost beautiful
A broken piece of art put on display
But we were never possible
Another perfect moment thrown away

I know somebody out there will love you

They'll be the forever we never were
Cause we were everything that's right at the wrong time

I didn't want to lose you
Leave you with a broken heart
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye
Oh, I didn't want to let you go
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye

If you hear this on the radio
Then we've already said our last goodbye
Our last goodbye...
I didn't want to lose you
Leave you with a broken heart
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye
Oh, I didn't want to let you go
But wherever we are, we're miles apart
I know that we tried, but this is the last goodbye

Le Dernier Adieu

Si tu entends ça à la radio
C'est que nous nous sommes déjà dit notre dernier adieu
Je ne serai pas là quand tu rentreras
Maintenant, il y a quelqu'un d'autre qui t'entend pleurer

Je me demande s'il te tient comme je le faisais
J'espère qu'il peut t'aimer mieux
Parce que tu étais tout ce qui était bien au mauvais moment

Je ne voulais pas te perdre
Te laisser avec un cœur brisé
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu
Oh, je ne voulais pas te laisser partir
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu

Nous étions presque beaux
Un morceau d'art brisé exposé
Mais nous n'avons jamais été possibles
Un autre moment parfait jeté

Je sais que quelqu'un d'autre que moi t'aimera

Ils seront l'éternité que nous n'avons jamais été
Parce que tu étais tout ce qui était bien au mauvais moment

Je ne voulais pas te perdre
Te laisser avec un cœur brisé
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu
Oh, je ne voulais pas te laisser partir
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu

Si tu entends ça à la radio
C'est que nous nous sommes déjà dit notre dernier adieu
Notre dernier adieu...
Je ne voulais pas te perdre
Te laisser avec un cœur brisé
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu
Oh, je ne voulais pas te laisser partir
Mais où que nous soyons, nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sais que nous avons essayé, mais c'est le dernier adieu