Lyrics and translation David Courtin - Célibataire
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Très
bonne
affaire
Очень
хорошая
сделка
Pourtant
pas
d'amateur
Тем
не
менее,
нет
любителя
Vie
monotone
Монотонная
жизнь
Mais
tout
pour
plaire
Но
все
Cherche
personne
Ищу
человека
Pour
boire
un
verre
Чтобы
выпить.
Âme
esseulée
Измученная
душа
Très
bon
salaire
Очень
хорошая
зарплата
Très
cultivé
Высокообразованный
Bien
plus
que
j'en
ai
l'air
Гораздо
больше,
чем
мне
кажется
Excellent
coup
Отличный
удар
Cherche
auxiliaire
Ищет
вспомогательного
Pour
amour
fou
За
безумную
любовь
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Serial
lover
Серийный
любовник
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Serial
lover
Серийный
любовник
Cherche
moitié
complémentaire
Ищет
дополнительную
половину
Brun
aux
yeux
bleus
Карие
с
голубыми
глазами
Beau
comme
un
Dieu
Красивый,
как
Бог
Pourtant
si
solitaire
Тем
не
менее,
так
одиноко
Doux
mais
viril
Нежный,
но
мужественный
Amant
hors
pair
Выдающийся
любовник
Cherche
une
idylle
Ищи
идиллию
Pour
vie
entière
На
всю
жизнь
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Serial
lover
Серийный
любовник
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Serial
lover
Серийный
любовник
Cherche
amitié
particulière
Ищи
особую
дружбу
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Serial
lover
Серийный
любовник
Cherche
moitié
complémentaire
Ищет
дополнительную
половину
Cherche
âme
sœur
Ищи
вторую
половинку
Très
bonne
affaire
Очень
хорошая
сделка
Pourtant
pas
d'amateur
Тем
не
менее,
нет
любителя
Vie
monotone
Монотонная
жизнь
Mais
tout
pour
plaire
Но
все
Cherche
personne
Ищу
человека
Pour
boire
un
verre
Чтобы
выпить.
Vie
monotone
Монотонная
жизнь
Mais
tout
pour
plaire
Но
все
Cherche
personne
Ищу
человека
Pour
boire
un
verre
Чтобы
выпить.
Cherche
personne
Ищу
человека
Pour
vie
entière
На
всю
жизнь
(Abandonné)
(Заброшенный)
(Seul
sur
la
terre)
(Один
на
земле)
(Abandonné)
(Заброшенный)
(Seul
sur
la
terre)
(Один
на
земле)
Célibataire
(abandonné)
Одинокий
(брошенный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищи
вторую
половинку
(одну
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Серийный
любовник
(Холостяк)
Célibataire
(abandonné)
Одинокий
(брошенный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищи
вторую
половинку
(одну
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Серийный
любовник
(Холостяк)
Célibataire
(abandonné)
Одинокий
(брошенный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищи
вторую
половинку
(одну
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Серийный
любовник
(Холостяк)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benoît Bonté, David Courtin
Attention! Feel free to leave feedback.