Lyrics and translation David Deyl - Scházíš
Není
nic
jako
dřív,
Здесь
нет
ничего
подобного
тому,
что
было
раньше,
Vždyť
víš,
do
snů
vstoupil
čas.
Вы
знаете,
время
вошло
в
сны.
Tak
vzdálený.
Такой
далекий.
Asi
chtěl
jsem
ti
říct,
jen
říct
Наверное,
я
просто
хотел
сказать
тебе,
просто
сказать
тебе
Mám
tě
míň
než
málo
každé
ráno.
Каждое
утро
у
меня
остается
меньше,
чем
немного
тебя.
Všude
vidím
tvou
tvář,
Я
вижу
твое
лицо
повсюду,
Všude
slyším
tvůj
hlas.
Я
слышу
твой
голос
повсюду.
Můžeš
být
kde
jen
chceš,
vůni
vlasů
tvých
znám.
Ты
можешь
быть
где
захочешь,
я
знаю
запах
твоих
волос.
Není
nic
jako
dřív,
vždyť
víš.
Знаешь,
все
совсем
не
так,
как
было
раньше.
Někdo
chtěl
mezi
nás,
měl
sílu
jak
mráz,
Кто-то
хотел
быть
Среди
Нас,
обладал
силой,
как
мороз,
že
nám
lásku
nevrátí.
что
он
не
ответит
на
нашу
любовь.
Scházíš
mi
čím
dál
víc,
Я
скучаю
по
тебе
все
больше
и
больше,
Scházíš,
tak
co
mám
říct.
Ты
пропал,
так
что
я
могу
сказать?
Nikam
dál
už
nepospíchám
teď
nemám
kam.
Сейчас
я
никуда
не
спешу.
Scházíš
mi
tak
se
ptám,
Я
скучаю
по
тебе,
поэтому
спрашиваю,
Scházíš
kde
hledat
mám.
Ты
скучаешь
там,
где
я
должен
быть.
Liché
dny
ty
utíkaj
a
sny
se
zdaj.
Проходят
странные
дни,
и
мечты
сбываются.
Není
nic
jako
dřív,
Здесь
нет
ничего
подобного
тому,
что
было
раньше,
Vždyť
víš,
hořkou
příchuť
má
Вы
знаете,
у
него
горький
привкус.
Naše
přání
smyl
déšť,
když
chceš
Наши
желания
смыло
дождем,
когда
ты
захочешь
Tolik
snů
se
zdálo
každé
ráno.
Так
много
снов
снилось
каждое
утро.
Vidím
zase
tvou
tvář,
Я
снова
вижу
твое
лицо,
Všude
slyším
tvůj
hlas.
Я
слышу
твой
голос
повсюду.
Můžeš
být
kde
jen
chceš,
vůni
vlasů
tvých
znám.
Ты
можешь
быть
где
захочешь,
я
знаю
запах
твоих
волос.
Není
nic
jako
dřív,
vždyť
víš.
Знаешь,
все
совсем
не
так,
как
было
раньше.
Někdo
chtěl
mezi
nás,
měl
sílu
jak
mráz,
Кто-то
хотел
быть
Среди
Нас,
обладал
силой,
как
мороз,
že
nám
lásku
nevrátí.
что
он
не
ответит
на
нашу
любовь.
Scházíš
mi
čím
dál
víc,
Я
скучаю
по
тебе
все
больше
и
больше,
Scházíš,
tak
co
mám
říct.
Ты
пропал,
так
что
я
могу
сказать?
Nikam
dál
už
nepospíchám
teď
nemám
kam.
Сейчас
я
никуда
не
спешу.
Scházíš
mi
tak
se
ptám,
Я
скучаю
по
тебе,
поэтому
спрашиваю,
Scházíš
kde
hledat
mám.
Ты
скучаешь
там,
где
я
должен
быть.
Liché
dny
ty
utíkaj
a
sny
se
zdaj.
Проходят
странные
дни,
и
мечты
сбываются.
Scházíš
mi
čím
dál
víc,
Я
скучаю
по
тебе
все
больше
и
больше,
Scházíš,
tak
co
mám
říct.
Ты
пропал,
так
что
я
могу
сказать?
Nikam
dál
už
nepospíchám
teď
nemám
kam.
Сейчас
я
никуда
не
спешу.
Scházíš
mi
tak
se
ptám,
Я
скучаю
по
тебе,
поэтому
спрашиваю,
Scházíš
kde
hledat
mám.
Ты
скучаешь
там,
где
я
должен
быть.
Liché
dny
ty
utíkaj
a
sny
se
zdaj.
Проходят
странные
дни,
и
мечты
сбываются.
Scházíš
mi
čím
dál
víc,
Я
скучаю
по
тебе
все
больше
и
больше,
Scházíš,
tak
co
mám
říct.
Ты
пропал,
так
что
я
могу
сказать?
Nikam
dál
už
nepospíchám
teď
nemám
kam.
Теперь
я
никуда
не
спешу.
Scházíš
mi
tak
se
ptám.
Я
скучаю
по
тебе,
поэтому
спрашиваю.
Scházíš,
kde
hledat
mám,
Ты
пропал,
где
же
мне
искать?,
Liché
dny
ty
utíkaj
a
sny
se
zdaj.
Проходят
странные
дни,
и
мечты
сбываются.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Hadl, Jana Rolincova
Album
Zásah
date of release
30-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.