Lyrics and translation David Grisman, Jerry Garcia & Tony Rice - Knockin' On Heaven's Door

Knockin' On Heaven's Door

Come take this badge off of me
I won't wear it anymore
It's gettin too dark to see
Feel like I'm knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Come take these guns off of me
I won't shoot them anymore
Sun is setting over me
I Feel like I'm knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Come wipe these tears from my eyes
I won't shed them anymore
The sun is setting in western skies
I believe I must be knocking on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door
Knock Knock Knockin on heaven's door

Frapper à la porte du ciel

Enlève-moi ce badge
Je ne le porterai plus
Il fait trop sombre pour voir
J'ai l'impression de frapper à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Enlève-moi ces armes
Je ne tirerai plus dessus
Le soleil se couche sur moi
J'ai l'impression de frapper à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Essuie-moi ces larmes des yeux
Je ne les verserai plus
Le soleil se couche dans le ciel occidental
Je crois que je dois frapper à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel
Toc toc toc à la porte du ciel