Lyrics and translation David James - Then There's You

I've laid eyes on the Northern lights
Seen Christmas in New York City
Damn it, it sure was pretty
There's whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you

I've been high, I've been wild
Felt the beat of my heart start skippin'
Like I'm walkin' the clouds in heaven
There's white doves while the church doves ring
Sunday morning saving, God made good
He made great, and yeah, He made amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
And there's you

Whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
Thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you (thought I'd seen everything, every kind of beautiful)

Then there's you
Then there's you

Я видел северное сияние
Видели Рождество в Нью-Йорке
Черт возьми, это действительно было красиво
На бирюзовой волне белые гребни
Нарисованные дымчатые горы
Есть хорошее, есть великолепное, и да, есть потрясающее

А потом появляешься ты, волосы распущены, синие джинсы выцветают.
Миллион звезд в твоих глазах
Прелестная нотка в твоем имени
И ты знаешь, что там ничего нет
Этого я бы не сделал для тебя сегодня вечером
Я-я видел закаты, у меня перехватывает дыхание, девочка, это бесспорно.
Я-я думал, что видел все, все виды прекрасного
Тогда есть ты

Я был под кайфом, я был диким
Почувствовал, как мое сердце начало биться быстрее.
Как будто я иду по облакам на небесах.
Там белые голуби, в то время как церковные голуби звонят
Спасительное воскресное утро, Бог сотворил добро
Он готовил великолепно, и да, он готовил потрясающе

А потом появляешься ты, волосы распущены, синие джинсы выцветают.
Миллион звезд в твоих глазах
Прелестная нотка в твоем имени
И ты знаешь, что там ничего нет
Этого я бы не сделал для тебя сегодня вечером
Я-я видел закаты, у меня перехватывает дыхание, девочка, это бесспорно.
Я-я думал, что видел все, все виды прекрасного
И вот ты здесь

Белые гребни на бирюзовой волне
Нарисованные дымчатые горы
Есть хорошее, есть великолепное, и да, есть потрясающее

А потом появляешься ты, волосы распущены, синие джинсы выцветают.
Миллион звезд в твоих глазах
Прелестная нотка в твоем имени
И ты знаешь, что там ничего нет
Этого я бы не сделал для тебя сегодня вечером
Я видел закаты, у меня перехватывает дыхание, девочка, это бесспорно.
Думал, что повидал все, все виды прекрасного
Тогда есть ты (думал, я видел все, все виды красоты)

Тогда есть ты
Тогда есть ты