David Ryan Harris - I Can't Wait to Meet You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Ryan Harris - I Can't Wait to Meet You




There's a chair in the corner
В углу есть стул
Where I'll rock you to sleep
Где я буду укачивать тебя, пока ты не уснешь
Under the stars, painted on the ceiling
Под звездами, нарисованными на потолке
I'll hold you while you dream
Я буду обнимать тебя, пока ты будешь мечтать
Will you have your mother's patience?
Хватит ли у тебя терпения твоей матери?
Her smile or her eyes?
Ее улыбка или ее глаза?
I guess we will see
Я думаю, мы увидим
But I know you'll be a beautiful suprise
Но я знаю, что ты будешь прекрасным сюрпризом
There's a song in my heart
В моем сердце есть песня
That I will sing to you
Что я буду петь тебе
That my father's father sang to him
Что отец моего отца пел ему
When he was in my shoes
Когда он был на моем месте
When the sun is on your shoulder
Когда солнце светит тебе на плечо
It will give strenght to shine
Это придаст силы сиянию
So that as you grow to be a man
Так что, когда ты вырастешь и станешь мужчиной
You'll never loose the boy inside
Ты никогда не потеряешь мальчика внутри
Take your time
Не торопитесь
You'll never take enough
Ты никогда не возьмешь достаточно
When time is on your side
Когда время на твоей стороне
Know that I
Знай, что я
I'll be here forever if you need me to
Я буду здесь вечно, если я тебе понадоблюсь
All your life
Всю свою жизнь
Full of possibility
Полный возможностей
Like a sky wide open and blue
Как небо, широко открытое и голубое
I know you're on your way
Я знаю, что ты уже в пути
I can't wait to meet you
Я не могу дождаться встречи с тобой
Brand new curtains for the windows
Совершенно новые шторы на окнах
And a blanket in baby blue
И одеяло нежно-голубого цвета
That your grandmother started working
Что твоя бабушка начала работать
On the second that she heard you'll be here soon
В ту секунду, когда она услышала, что ты скоро будешь здесь
We'll be all be watching over you
Мы все будем присматривать за тобой
As you take your first breath
Когда вы делаете свой первый вдох
We count the minutes and the hours
Мы считаем минуты и часы
Until the day we're blessed
До того дня, когда мы будем благословлены
Take your time
Не торопитесь
You'll never take enough
Ты никогда не возьмешь достаточно
When time is on your side.
Когда время на твоей стороне.
Know that I
Знай, что я
I'll be here forever if you need me to
Я буду здесь вечно, если я тебе понадоблюсь
All your life
Всю свою жизнь
Full of possibility
Полный возможностей
Like a sky wide open and blue
Как небо, широко открытое и голубое
I know you're on your way
Я знаю, что ты уже в пути
I can't wait to meet you
Я не могу дождаться встречи с тобой
All your life
Всю свою жизнь
Full of possibility
Полный возможностей
Like a sky wide open and blue
Как небо, широко открытое и голубое
I know you're on your way
Я знаю, что ты уже в пути
I can't wait to meet you
Я не могу дождаться встречи с тобой
All I wanna say is:
Все, что я хочу сказать, это:
I can't wait to meet you
Я не могу дождаться встречи с тобой





Writer(s): James Slater, David Harris


Attention! Feel free to leave feedback.