Lyrics and translation David Soul - Can't Change My Heart

Can't Change My Heart

Не изменить моё сердце

You can chain my feet to the ground

Ты можешь приковать мои ноги к земле,

And can build me up just to tear me down

И возвысить меня, чтобы потом разбить,

Or you can wreck my mind tear it apart

Или можешь разрушить мой разум, разорвать на части,

You can't change my heart

Но моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

Now you can cry and cry the whole night through

Ты можешь плакать всю ночь напролёт,

And tell all your friends how I'm treating you

И рассказывать друзьям, как я с тобой поступаю.

Well, you can scream and shout tear yourself apart

Ну, можешь кричать и ругаться, разрывая себя на части,

You can't change my heart

Но моё сердце тебе не изменить.

You can't change it

Не изменить его,

You can't change it

Не изменить его.

You can't make me love you

Ты не можешь заставить меня любить тебя,

Can't you see?

Разве ты не видишь?

Can't you see?

Разве ты не видишь?

Don't change my heart

Не меняй моё сердце,

Set me free

Отпусти меня.

Woman, turn me loose

Женщина, отпусти меня,

I can live or die

Я могу жить или умереть,

But there ain't no use

Но нет смысла

To sit and wonder why

Сидеть и гадать, почему.

You better move on out

Тебе лучше уйти,

Make a new start yeah

Начать всё заново, да,

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

Unchain my heart

Освободи моё сердце,

Set me free

Отпусти меня.

Turn me loose

Отпусти меня,

I can live or die

Я могу жить или умереть,

But there ain't no use

Но нет смысла

To sit and wonder why

Сидеть и гадать, почему.

You better move on out

Тебе лучше уйти,

Make a new start yeah

Начать всё заново, да,

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

Change my heart

Изменить моё сердце,

You can't change it

Не изменить его,

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart

Моё сердце тебе не изменить.

You can't change my heart.

Моё сердце тебе не изменить.

Rate the translation

Album

Gold

date of release

06-03-2020

1 Tomorrow Child
2 The Dutchman
3 Tearing the Good Things Down
4 Don't Give Up On Us (1999)
5 Simple Life
6 Goodbye Gatsby
7 Mean Old Woman
8 Can't Change My Heart
9 I Drink
10 You’re a Woman Now
11 Our Lives
12 Maybe We Can Work It Out
13 Going In With My Eyes Open
14 Distant Shores
15 Acapella (from 'Who')
16 Dreamers
17 Carlito
18 Money
19 How Can You Tell You Got It (If You Don’t Ever Give It Away)
20 Tattler
21 Beachwood Blues
22 Surrender To Me
23 I Can’t Afford That Feeling Anymore
24 To a Heart That’s True
25 It Sure Brings Out the Love In Your Eyes
26 Dancin’ Jones
27 That's Enough for Me
28 Simple Man & Waking up Alone
29 Piper
30 Mary’s Fancy
31 I Wish I Was…
32 Fools For Each Other
33 Nobody But a Fool or a Preacher
34 Topanga
35 Rider
36 (The) Wall
37 Troubadour
38 Kristofer David
39 Seem to Miss so Much (Coalminer's Song)
40 1927 Kansas City
41 Hooray For Hollywood
42 Landlord
43 Ex Lover
44 Black Bean Soup.
45 Topanga

More albums