Day - Bármi Lesz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Day - Bármi Lesz




Van egy anyám, életem végéig szeretem
У меня есть мать, я люблю ее до конца своей жизни
Volt egy apám, már nem ugrik be a neve sem...
У меня был отец.Я больше не могу вспомнить его имя...
Van tudásom, hogy a reppem miatt szeressenek
У меня есть знания, необходимые для того, чтобы меня любили за мой рэп
Van kitartásom, de "a zene nélkül soha semmi se megy"
У меня есть упорство, но "без музыки никогда ничего не работает".
Megfogadtam azt az egyet, hogy jobb leszek nálad
Я поклялся быть лучше тебя
Mikor elfogadtam magam, végre megnyíltak a szárnyak
Когда я принял себя, крылья наконец раскрылись
Megszüntek a vágyak, de megmaradt az akarat
Желания ушли, но воля осталась
Én addig tolom a Földön, míg rajtam kívül nem marad semmi!
Я буду толкать его об пол до тех пор, пока не останусь один!
Jutott nekem is elég a tréből
С меня хватит этой поездки
Magamnak szereztem nevet, nem kellett a Label
Я придумал себе имя, мне не нужен был лейбл
Olyan srácok vagyunk, kiknek nem jutott a léből,
Мы из тех парней, которые не получили должного удовольствия,
De azok lesznek a legnagyobbak, kik feljöttek a mélyből!
Но величайшими будут те, кто поднялся из глубин!
Kívülről azt mutatja hogy bátor
Со стороны видно, что он храбрый
Ez a srác, belülről meg elmossa egy zápor
Этого парня изнутри смывает душем
Nekimegy az életének, mint egy gladiátor
Врываясь в его жизнь, как гладиатор
Máskor meg csak menekülne a világból...
В другое время он бы просто убежал от всего мира...
Korán élünk, hamar halunk, csak a remény marad
Мы рано живем, мы скоро умираем, остается только надежда
Remélem, hogy a szövegem a szívekbe harap
Я надеюсь, что мое сообщение проникнет в ваши сердца
Hogy a sötét napok után végre beköszönt a szivárvány
Что после мрачных дней наконец-то появляется радуга
és mikor elmegyek innen, lesz ott majd aki vár rám!
и когда я уйду отсюда, меня там кто-нибудь будет ждать!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!
Van egy szivem, ami tele van érzéssel
Мое сердце полно чувств
Benne van minden, de tele van kérdéssel
В нем есть все, но полно вопросов
Van egy lelkem, ami most szabadon szárnyal
У меня есть душа, которая теперь свободна и парит
Van egy hazám, de mit kezdjek ma Magyarországgal?
У меня есть страна, но что мне сегодня делать с Венгрией?
Volt pár álmom, kevés vált valóra
У меня было несколько мечтаний, но лишь немногие из них сбылись
De büszkén hunyom le a szemem, majd ha lejárt az óra
Но я гордо закрою глаза, когда этот час истечет
Lesz pár pillanat mi boldogsággal tölt el
Будет несколько мгновений счастья
Mielőtt eljön a pirkadat...
До того, как наступит рассвет...
Van sok zeném, sok van ami rólam szól
У меня много музыки, очень много музыки обо мне
Akkor vagyok boldog, ha rájössz arra, hogy Rólad szól!
Я счастлива, когда ты понимаешь, что это касается тебя!
Van sok spanom, kevés aki tényleg az,
У меня много друзей, но мало тех, кто действительно есть,
De van akire számíthatok, és nekem a lényeg az!
Но у меня есть кое-кто, на кого я могу положиться, и это моя точка зрения!
Van egy barátnőm, nekem a társam ő
У меня есть девушка, я, мой партнер, она
Vele érzem azt, hogy a lelkemnek szárnya nő...
С ним я чувствую, как растут крылья моей души...
Van egy életem, csak az enyém az,
У меня есть жизнь, она только моя,
Ha valami gyógyír a sebedre, akkor a zeném az!
Если и есть лекарство от твоей раны, то это моя музыка!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!
Minden érzésem benne van egy csókban
Все мои чувства выражены в поцелуе
Az egész életem benne van egy percben
Вся моя жизнь уместилась в одной минуте
Minden mondatom benne van egy szóban
Все мои предложения состоят из одного слова
Bármi lesz, én soha nem hagylak cserben!
Несмотря ни на что, я никогда тебя не подведу!






Attention! Feel free to leave feedback.