Day by Dave - Get in the Boat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Day by Dave - Get in the Boat




There was a man
Там был мужчина.
Farming alone
Сельское хозяйство в одиночку
He looked up to the hill and saw a figure with an oar
Он посмотрел на холм и увидел фигуру с веслом.
He shocked as fear
Он потрясен, как страх.
Stuck his body and soul
Застрял душой и телом.
He knew what his fate was he'd seen this guy before
Он знал какова его судьба он видел этого парня раньше
Flashback of the last time he came
Воспоминание о том, как он приходил в последний раз.
And what occurred
И что же произошло?
The villager just stood waiting for
Крестьянин просто стоял и ждал.
Those four damming words
Эти четыре проклятых слова
He said
Он сказал:
Get in the boat
Садись в лодку
I'm taking you home
Я отвезу тебя домой.
Don't even try to struggle
Даже не пытайся сопротивляться.
It's time to row
Пора грести!
Five planks one shovel
Пять досок одна лопата
That's all it takes
Это все, что нужно,
Trying to run from me will be your last mistake
попытка убежать от меня будет твоей последней ошибкой.
A little chop chop here
Маленький чоп чоп здесь
And a craft craft there
И ремесло ремесло там
Now you're in my boat
Теперь ты в моей лодке.
I can take you anywhere
Я могу отвезти тебя куда угодно.
Over water over land
Над водой над землей
Your fate is in my hands
Твоя судьба в моих руках.
Kidnapping with my boat
Похищение с моей лодкой
Is the perfect plan
Это идеальный план
I caught a phantom in my boat
Я поймал призрака в своей лодке.
Caught a dragon in my boat
Поймал дракона в своей лодке.
Caught a cow and even caught a little rabbit in my boat
Поймал корову и даже маленького кролика в своей лодке.
Caught my wife with my boat
Поймал жену с лодкой.
Owe my life to my boat
Я обязан своей жизнью своей лодке
To capture anything just put it in your boat
Чтобы поймать что нибудь просто положите это в свою лодку
Need a girlfriend use a boat
Нужна девушка используй лодку
If the world ends get a boat
Если наступит конец света найди лодку
Anything you want to take just put it in your boat
Все, что ты хочешь взять, просто положи в свою лодку.
Enderman in the boat
Эндермен в лодке
Skeleton in the boat
Скелет в лодке
It's a perfect stealing tool
Это идеальный инструмент для воровства.
Because it works on land and floats
Потому что он работает на суше и плавает.
So...
Так что...
Get in the boat
Садись в лодку
I'm taking you home
Я отвезу тебя домой.
Don't even try to struggle
Даже не пытайся сопротивляться.
It's time to row
Пора грести!
Five planks one shovel
Пять досок одна лопата
That's all it takes
Это все, что нужно,
Trying to run from me will be your last mistake
попытка убежать от меня будет твоей последней ошибкой.
A little chop chop here
Маленький чоп чоп здесь
And a craft craft there
И ремесло ремесло там
Now you're in my boat
Теперь ты в моей лодке.
I can take you anywhere
Я могу отвезти тебя куда угодно.
Over water over land
Над водой над землей
Your fate is in my hands
Твоя судьба в моих руках.
Kidnapping with my boat
Похищение с моей лодкой
Is the perfect plan
Это идеальный план
When you raid Area 51
Когда вы совершаете набег на Зону 51
Be sure to use a boat
Не забудьте воспользоваться лодкой.
Mining diamonds in my boat
Добываю алмазы в своей лодке.
Finding islands in my boat
Нахожу острова в своей лодке.
I love sliding in my boat
Я люблю скользить в своей лодке
Always smiling in my boat
Всегда улыбаюсь в своей лодке.
When your Minecraft rowing
Когда твой Майнкрафт гребет
You are looking hella dope
Ты выглядишь чертовски круто
So...
Так что...
Get in the boat
Садись в лодку
I'm taking you home
Я отвезу тебя домой.
Don't even try to struggle
Даже не пытайся сопротивляться.
It's time to row
Пора грести!
Five planks one shovel
Пять досок одна лопата
That's all it takes
Это все, что нужно,
Trying to run from me will be your last mistake
попытка убежать от меня будет твоей последней ошибкой.
A little chop chop here
Маленький чоп чоп здесь
And a craft craft there
И ремесло ремесло там
Now you're in my boat
Теперь ты в моей лодке.
I can take you anywhere
Я могу отвезти тебя куда угодно.
Over water over land
Над водой над землей
Your fate is in my hands
Твоя судьба в моих руках.
Kidnapping with my boat
Похищение с моей лодкой
Is the perfect plan
Это идеальный план
So if you see a man
Так что если ты увидишь мужчину ...
Approaching with an oar
Приближается с веслом.
Run faster than you have ever run before
Беги быстрее, чем когда-либо прежде.
Because once you're in the boat freedom's no longer yours
Потому что как только ты окажешься в лодке свобода больше не будет твоей
It's impossible to escape
Убежать невозможно.






Attention! Feel free to leave feedback.