DAY26 - Then There's You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAY26 - Then There's You




Then There's You
Puis il y a toi
I woke up stressin′ yesterday
Je me suis réveillé stressé hier
I went to sleep the same way
Je me suis endormi de la même manière
First thing that I saw this mornin' was your face
La première chose que j'ai vue ce matin, c'était ton visage
I think today I′ll be okay
Je pense qu'aujourd'hui je vais bien
Thank you baby
Merci mon amour
I'm missing her just one kiss
Je la manque, un seul baiser
Makes the drama not exist
Rend le drame inexistant
And when the walls start closing in
Et quand les murs commencent à se refermer
Then there's you
Puis il y a toi
Rescuing me
Qui me sauve
And when the world starts crumbling (Crumbling)
Et quand le monde commence à s'effondrer (S'effondrer)
Then there′s you (Hey)
Puis il y a toi (Hey)
If I ain′t got nothing else
Si je n'ai rien d'autre
Then there's you
Puis il y a toi
Mmm and your soothing massage
Mmm, et ton massage apaisant
After I been working hard
Après avoir travaillé dur
You cater to my needs unselfishly
Tu réponds à mes besoins de manière désintéressée
And in this crazy world you are my sanity
Et dans ce monde fou, tu es ma raison
I thank you baby
Je te remercie mon amour
I′m missing her just one kiss
Je la manque, un seul baiser
Makes the drama not exist (It don't exist anymore)
Rend le drame inexistant (Il n'existe plus)
And when the walls start closing in (Closing in)
Et quand les murs commencent à se refermer (Se refermer)
Then there′s you
Puis il y a toi
Rescuing me
Qui me sauve
And when the world starts crumbling (Crumbling)
Et quand le monde commence à s'effondrer (S'effondrer)
Then there's you (yea)
Puis il y a toi (Ouais)
If I ain′t got nothing else
Si je n'ai rien d'autre
There's always you
Il y a toujours toi
Ooo she's the only one that knows how to calm my nerves
Ooo, elle est la seule à savoir calmer mes nerfs
(Thank you baby)
(Merci mon amour)
Ooo I don′t mind us, nobody else knows but her (But her)
Ooo, je ne me lasse pas de nous, personne d'autre ne le sait, sauf elle (Sauf elle)
And when the walls start closing in
Et quand les murs commencent à se refermer
Then there′s you
Puis il y a toi
(Baby you rescued me)
(Mon amour, tu m'as sauvé)
And when the world starts crumbling
Et quand le monde commence à s'effondrer
Then there's you
Puis il y a toi
(Baby it was you)
(Mon amour, c'était toi)
And when the walls start closing in
Et quand les murs commencent à se refermer
(When the walls start to close in)
(Quand les murs commencent à se refermer)
Then there′s you
Puis il y a toi
(Baby you rescued me)
(Mon amour, tu m'as sauvé)
And when the world starts crumbling in
Et quand le monde commence à s'effondrer
(When the walls start to)
(Quand les murs commencent à)
Then there's you
Puis il y a toi
If I ain′t got nothing else
Si je n'ai rien d'autre
There's always you
Il y a toujours toi
(There′s always you)
(Il y a toujours toi)
(There's always you)
(Il y a toujours toi)
(Always you)
(Toujours toi)





Writer(s): Shaffer Smith, David Dorohn Gough


Attention! Feel free to leave feedback.