Lyrics and translation Daycatcher feat. 8102 - Deep Dive

But enough about me, let's talk about you
Tell me 'bout your tattoo, what you did last June
And your deepest secret, baby I'll keep it
Why would I lie? Cross my heart and hope to die
It should come as no surprise
You see it in my eyes
I've got nothing left to hide
Everything comes to the light
Just like every single night
Because if I can't find it, I synthesize it

Inside, it's just you and I
But this isn't like last time, tell it to you twice
And I put that on my life, never wonder why
Just been falling from the sky
Cross my heart and hope to die
Tongue tied, crossed behind your back
Dodging every last attempt to get you to say what's up
And you never tell me what, you just tell me that it's fine
Never say what's on your mind, just like every time, just like every time
Outside, yeah just myself and I
But this isn't like last time now I said it twice, I'ma get it right
And I put that on my life
Candy colored moon, deep dive, all nine lives

But enough about me, let's talk about you
Tell me 'bout your tattoo, what you did last June
And your deepest secret, baby I'll keep it
Why would I lie? Cross my heart and hope to die
It should come as no surprise
You see it in my eyes
I've got nothing left to hide
Everything comes to the light
Just like every single night
Because if I can't find it, I synthesize it

Но хватит обо мне, давай поговорим о тебе,
расскажи мне о своей татуировке, о том, что ты сделала в прошлом июне.
И твой самый сокровенный секрет, детка, я сохраню его.
Зачем мне лгать? - клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
В этом нет ничего удивительного.
Ты видишь это в моих глазах.
Мне больше нечего скрывать.
Все выходит на свет.
Как и каждую ночь.
Потому что если я не могу его найти, я его синтезирую.

Внутри только ты и я,
но это не так, как в прошлый раз, повторяю тебе это дважды.
И я ставлю это на свою жизнь, никогда не задаваясь вопросом, почему
Просто падал с неба.
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Язык заплетается, скрещивается за спиной.
Уклоняюсь от каждой последней попытки заставить тебя сказать что случилось
И ты никогда не говоришь мне, что именно, ты просто говоришь мне, что все в порядке.
Никогда не говори, что у тебя на уме, как всегда, как всегда.
Снаружи, да, только я и я,
но это не так, как в прошлый раз, теперь я сказал это дважды, я все сделаю правильно.
И я ставлю это на свою жизнь.
Луна цвета конфет, глубокое погружение, все девять жизней.

Но хватит обо мне, давай поговорим о тебе,
расскажи мне о своей татуировке, о том, что ты сделала в прошлом июне.
И твой самый сокровенный секрет, детка, я сохраню его.
Зачем мне лгать? - клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
В этом нет ничего удивительного.
Ты видишь это в моих глазах.
Мне больше нечего скрывать.
Все выходит на свет.
Как и каждую ночь.
Потому что если я не могу его найти, я его синтезирую.