Dayna Kurtz - You're Not What I Need (But You're All That I Want) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dayna Kurtz - You're Not What I Need (But You're All That I Want)




You're not what I need
Ты не то что мне нужно
But you're all that I want
Но ты-все, чего я хочу.
You're easy to read
Тебя легко прочесть.
You're too nonchalant
Ты слишком беспечен.
I need someone bolder
Мне нужен кто-то посмелее.
I need a shoulder
Мне нужно плечо.
You're not what I need
Ты не то что мне нужно
But you're all that I want
Но ты-все, чего я хочу.
Our spirits are restless
Наши души беспокойны.
And our bodies are, too
И наши тела тоже.
That's why, I'm guessing
Вот почему, я думаю.
I've been so drawn to you
Меня так тянуло к тебе.
But I need love that can heal me
Но мне нужна любовь, которая исцелит меня.
I need love that reveals me
Мне нужна любовь, которая раскроет меня.
And you're not what I need
И ты не то что мне нужно
But you're all that I want
Но ты-все, чего я хочу.
I need a man who knows what he's got
Мне нужен мужчина, который знает, что у него есть.
Who loves who I am, and forgives what I'm not
Кто любит меня таким, какой я есть, и прощает то, кем я не являюсь?
I need someone steady
Мне нужен кто-то постоянный.
Somebody who's ready for me
Кто-то, кто готов для меня.
So let me come over
Так позволь мне прийти.
To your arms tonight
В твои объятия сегодня ночью.
And we can make love
И мы можем заняться любовью.
(Though we can't make love right)
(Хотя мы не можем заниматься любовью правильно)
I need someone bolder
Мне нужен кто-то посмелее.
I need a shoulder
Мне нужно плечо.
And you're not what I need
И ты не то что мне нужно
But you're all that I want
Но ты-все, чего я хочу.
I need a man who knows what he's got
Мне нужен мужчина, который знает, что у него есть.
Who loves who I am, and forgives what I'm not
Кто любит меня таким, какой я есть, и прощает то, кем я не являюсь?
I need someone steady
Мне нужен кто-то постоянный.
Somebody who's ready for me
Кто-то, кто готов для меня.
So I'll give you tonight
Так что я подарю тебе эту ночь.
Then I'll give you this song
Тогда я подарю тебе эту песню.
There won't be a fight
Драки не будет.
'Cause nobody's wrong
Потому что никто не ошибается
I need love that can heal me
Мне нужна любовь, которая может исцелить меня.
I need love that reveals me
Мне нужна любовь, которая раскроет меня.
And you're not what I need
И ты не то что мне нужно
But you're all that I want
Но ты-все, чего я хочу.





Writer(s): Dayna Kurtz


Attention! Feel free to leave feedback.