Lyrics and translation Victor Lundberg - What I Really Feel

It′s so hard to be near you
You make it hard for me to breathe
And I can't stand to see you smile
′Cause it kills me from within

Your voice is like an arrow
That pierced me through the heart
And your touch is like fire
That will burn my skin

I wish that I could say
What I really feel

'Cause I'm in love with you
Yeah I′m in love with you
I know I′m not supposed to be
But I am
I'm in love with you

It′s so hard to see you
When you are with him
It's so hard to hear you
When he makes you laugh

The ring around your finger
Is a noose around my neck
That tightens with every hour
And every day that passes by

If only you could see
That it should be you and me

′Cause I'm in love with you
Yeah I′m in love with you
I know I'm not supposed to be
But I am
I'm in love with you
Oh, oh-oh

Так тяжело быть рядом с тобой.
Из-за тебя мне трудно дышать.
И я не могу смотреть, как ты улыбаешься.
Потому что это убивает меня изнутри .

Твой голос словно стрела.
Это пронзило меня насквозь.
И твое прикосновение подобно огню.
Это обожжет мне кожу.

Жаль, что я не могу сказать ...
Что я на самом деле чувствую

Потому что я люблю тебя.
Да я влюблен в тебя
Я знаю, что не должна быть такой.
Но я
Я люблю тебя

Так тяжело видеть тебя.
Когда ты с ним
Мне так трудно тебя слышать.
Когда он заставляет тебя смеяться.

Кольцо на твоем пальце.
Это петля На моей шее
Это затягивается с каждым часом.
И каждый день проходит мимо.

Если бы ты только мог видеть ...
Что это должны быть ты и я

Потому что я люблю тебя.
Да я влюблен в тебя
Я знаю, что не должна быть такой.
Но я
Я люблю тебя
О-о-о