Lyrics and translation De Dijk - Alsmaar Steeds Zo
Alsmaar Steeds Zo
Alsmaar Steeds Zo
En
de
dag
breekt
steeds
weer
aan
Et
le
jour
se
lève
toujours
En
de
aarde
blijft
maar
draaien
Et
la
terre
continue
de
tourner
En
de
wind
zal
blijven
waaien
Et
le
vent
continuera
de
souffler
En
′s
nachts
komt
steeds
weer
die
maan
Et
la
nuit
viendra
toujours
cette
lune
En
woestijnen
blijven
droog
Et
les
déserts
restent
secs
Onder
sterren
die
maar
stralen
Sous
les
étoiles
qui
ne
font
que
briller
En
de
dalen
blijven
dalen
Et
les
vallées
continueront
de
descendre
En
de
bergen
blijven
hoog
Et
les
montagnes
resteront
hautes
En
de
zee
die
blijft
maar
blauw
Et
la
mer
reste
bleue
En
de
zon
die
blijft
maar
schijnen
Et
le
soleil
continue
de
briller
En
jij
blijft
alsmaar
de
mijne
Et
tu
restes
toujours
à
moi
Omdat
ik
steeds
zo
van
je
hou
Parce
que
je
t'aime
toujours
autant
En
het
gras
dat
blijft
maar
groen
Et
l'herbe
reste
verte
En
rivieren
blijven
stromen
Et
les
rivières
continuent
de
couler
En
de
dageraad
blijft
komen
Et
l'aube
continue
de
venir
Hoe
dom
mensen
ook
gaan
doen
Quelle
que
soit
la
bêtise
des
gens
En
de
aarde
draait
maar
rond
Et
la
terre
continue
de
tourner
En
de
sterren
blijven
stralen
Et
les
étoiles
continuent
de
briller
En
mijn
hoofd
zal
blijven
malen
Et
ma
tête
continuera
de
cogner
Tot
de
jongste
morgenstond
Jusqu'au
petit
matin
En
de
zee
die
blijft
maar
blauw
Et
la
mer
reste
bleue
En
de
zon
die
blijft
maar
schijnen
Et
le
soleil
continue
de
briller
En
jij
blijft
alsmaar
de
mijne
Et
tu
restes
toujours
à
moi
Omdat
ik
steeds
zo
van
je
hou
Parce
que
je
t'aime
toujours
autant
En
de
zee
die
blijft
maar
blauw
Et
la
mer
reste
bleue
En
de
zon
die
blijft
maar
schijnen
Et
le
soleil
continue
de
briller
En
jij
blijft
alsmaar
de
mijne
Et
tu
restes
toujours
à
moi
Omdat
ik
steeds
zo
van
je
hou
Parce
que
je
t'aime
toujours
autant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huub Van Der Lubbe, Pim Kops
Album
Brussel
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.