De Dijk - Binnen Zonder Kloppen (Live (1998)) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Dijk - Binnen Zonder Kloppen (Live (1998))




De straat is grijs
Улица серая.
De gracht beneveld
Канал одурманен.
Binnen hou ik het niet uit
Я не выношу этого внутри.
Daar denk ik steeds
Вот о чем я продолжаю думать.
Aan toen die avond
Когда в ту ночь
Ik schrik op van elk geluid
Я вздрагиваю от каждого звука.
Ik hoor een deur
Я слышу дверь.
Open en dicht gaan
Открыть и закрыть
Ik hoor het kraken van een tree
Я слышу скрип дерева.
Al mijn hoop
Вся моя надежда
Is op de deurknop
На дверной ручке.
Maar die wil niet naar benee
Но она не пойдет к Бене.
Ze kwam binnen
Она вошла.
Zonder kloppen
Без стука.
En ging weg
И ушел.
Zonder een woord
Без единого слова.
Ik was alleen
Я был один.
En niet gelukkig
И не счастлив.
Ik brandde langzaam achteruit
Я медленно сгорел.
Iedere dag
Каждый день
Meer vraag dan antwoord
Больше вопросов, чем ответов.
Een nieuwe krant vol oud geluid
Новая газета, полная старых звуков.
Ik wou dood
Я хотел умереть.
Ik wou begraven
Я хотел похоронить ...
Met veel bloemen en bezoek
С большим количеством цветов и визитом
En opeens
И вдруг ...
Stond zij daar voor me
Она стояла прямо передо мной.
En schopte haar schoenen in de hoek
И отбросила туфли в угол.
Ze kwam binnen
Она вошла.
Zonder kloppen
Без стука.
En ging weg
И ушел.
Zonder een woord
Без единого слова.
De avond valt
Наступает ночь.
In duizend stukken
На тысячу кусочков.
Op de straten van de stad
На улицах города.
Met bonzend hart
С колотящимся сердцем
Als wichelroede
Как гадательный жезл
Zoek ik mijn verloren schat
Ищу свое потерянное сокровище
Maar het leidt tot niets
Но это ни к чему не приводит.
Lod om oud ijzer
Лод ом старое железо
Welke deur ik ook probeer
Не важно, какую дверь я открою.
Ze zijn dicht
Они закрыты.
Of ze gaan open
Или они открываются
Maar nooit meer als die keer
Но никогда так, как в тот раз.
Ze kwam binnen
Она вошла.
Zonder kloppen
Без стука.
En ging weg
И ушел.
Zonder een woord
Без единого слова.





Writer(s): Huub Lubbe


Attention! Feel free to leave feedback.