De Dijk - Elke Dag Een Nieuwe Hoed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Dijk - Elke Dag Een Nieuwe Hoed




Elke Dag Een Nieuwe Hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Groot van hart
Grand de cœur
Ruim van denken
Large d'esprit
Nieuwe ogen in een ander hoofd
Des yeux neufs dans une autre tête
Vlug en vaardig
Vite et adroit
Cloeck & moedigh
Hardi & courageux
Geen dal te diep
Pas de vallée trop profonde
Geen zee te hoog
Pas de mer trop haute
Sterke benen
Des jambes fortes
Grote weelde
Grande richesse
Snelle schoenen en er tegen aan
Des chaussures rapides et foncer
Barre tochten
Des voyages difficiles
Vol verhalen
Pleins d'histoires
Waarom moeilijk als het makkelijk kan?
Pourquoi compliqué quand c'est facile ?
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe
Chaque jour un nouveau
Mooi beton
Beau béton
Blauwe luchten
Ciel bleu
Viaducten in april
Viaducts en avril
Lange halen
Grands efforts
Hoge vluchten
Vols élevés
De vooruitgang staat niet stil
Le progrès ne s'arrête pas
Gouden bergen
Montagnes d'or
Woeste hoogten
Hauteurs sauvages
In voor alles ieder uur
Pour tout, chaque heure
Hevig leven
Vivre avec passion
Heftig doodgaan
Mourir avec passion
Iedere stap een avontuur
Chaque pas une aventure
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe
Chaque jour un nouveau
Een nieuwe hoed
Un nouveau chapeau
Elke dag
Chaque jour
Met frisse moed
Avec un nouveau courage
En een gulle lach
Et un large sourire
Een snel model
Un modèle rapide
Een vlot model
Un modèle fluide
Staat altijd goed
Va toujours bien
Staat altijd leuk
Va toujours bien
Dus elke dag
Donc chaque jour
Een nieuwe hoed
Un nouveau chapeau
Een nieuwe deuk
Une nouvelle bosse
Groot van hart
Grand de cœur
Ruim van denken
Large d'esprit
Nieuwe ogen in een ander hoofd
Des yeux neufs dans une autre tête
Vlug en vaardig
Vite et adroit
Cloeck & moedigh
Hardi & courageux
Geen berg te erg
Pas de montagne trop haute
Geen c te hoog
Pas de C trop haut
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe hoed
Chaque jour un nouveau chapeau
Elke dag een nieuwe
Chaque jour un nouveau





Writer(s): Huub Van Der Lubbe, Nico Arzbach


Attention! Feel free to leave feedback.