De Dijk - Je Weet Nooit Wanneer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Dijk - Je Weet Nooit Wanneer




Je Weet Nooit Wanneer
You Never Know When
Je weet nooit wanneer
You never know when
Het kan elk moment gebeuren
It can happen any moment
Maar het gebeurt niet elk moment
But it doesn't happen every moment
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je moet eerst langs vele deuren
You must first pass through many doors
Voordat je de sleutel kent
Before you know the key
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je weet maar nooit
You just never know
Maar je weet nooit wanneer
But you never know when
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je hebt er niets over te zeggen
You have no say in it
Het valt ineens over je heen
It suddenly falls on you
Je weet nooit wanneer
You never know when
Eerst is er heel lang niks
At first there is nothing for a very long time
En dan komt het allemaal in één
And then it all comes at once
In
In
Dat ene moment
That one moment
Dat de tijd stopt
When time stops
Dat ene moment
That one moment
Dat alles klopt
When everything makes sense
Dat ene moment
That one moment
Niks te kort
Nothing too short
Niks te veel
Nothing too much
Dat je onderdeel bent
When you are part
Van het grote geheel
Of the great whole
Je weet nooit wanneer
You never know when
Als je erop gaat zitten wachten
If you sit and wait for it
Kom je overal te laat
You will be late everywhere
Je weet nooit wanneer
You never know when
Maar als het dan gebeurt
But when it does happen
Weet je dat het daarom gaat
You know that's what it's all about
Om
For
Dat ene moment
That one moment
Dat de tijd stopt
When time stops
Dat ene moment
That one moment
Dat alles klopt
When everything makes sense
Dat ene moment
That one moment
Niks te kort
Nothing too short
Niks te veel
Nothing too much
Onderdeel
Part
Van het grote geheel
Of the great whole
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je weet nooit wanneer
You never know when
Je weet nooit wanneer
You never know when
Maar je weet nooit wanneer
But you never know when





Writer(s): Huub, Arzbach, Nico Van Der Lubbe


Attention! Feel free to leave feedback.