De Killtros feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe - Co Néctar (feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation De Killtros feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe - Co Néctar (feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe)




Co Néctar (feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe)
Словно Нектар (feat. Chystemc, Petizoo, Javkillah, Adosene, Noyre & DJ Transe)
La gente no tiene idea a qué viene a la Tierra
Люди не понимают, зачем они пришли на Землю
Andan buscando
Они ищут
¿Quién soy? ¿Para qué vine?
Кто я? Для чего я здесь?
¿Qué hay más allá?
Что там, за гранью?
Hay que curar el espíritu para curar el cuerpo
Нужно исцелить дух, чтобы исцелить тело
No buscar afuera
Не искать снаружи
Buscar adentro
Искать внутри
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
Si la realidad redactas, cada grano impacta
Если ты пишешь реальность, каждое зерно имеет значение
Y suma para un buen porvenir
И складывается в хорошее будущее
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
(Poder respirar, despertarse)
(Мочь дышать, просыпаться)
Desenrollando los párpados salgo saludando al gran sol
Раскрывая веки, я выхожу, приветствуя великое солнце
El dharma me ha desarmado un sarpado cascarón
Дхарма разоружила мою грубую оболочку
Migré de casa, monté un carpa pa' dos
Я ушёл из дома, поставил палатку на двоих
Tigre de raza, libre de caza, aoh
Тигр по рождению, свободный от охоты, аох
Requisitos recito pa' ser feliz
Я перечисляю требования для счастья
To' los días sintonizo este dial favorito
Каждый день настраиваюсь на эту любимую волну
Vegetales saludables pa' que calme el apetito
Здоровые овощи, чтобы утолить аппетит
La carne son cadáveres, es hora que cambien ritos
Мясо - это трупы, пора менять ритуалы
Respetar procesos es complejo
Уважать процессы сложно
Pero cada trayecto es perfecto, por lejos
Но каждый путь идеален, как бы далеко он ни был
Conectaré con néctares, contestaré y los test haré
Я буду соединяться с нектарами, отвечать и проходить тесты
Pa' completar bien bosquejos de consejos
Чтобы завершить наброски советов
Pa' proteger la familia
Чтобы защитить семью
Soy un ninja en vigilia
Я - ниндзя на страже
Que no te queme la quimio, ni la bulimia
Пусть тебя не сожжёт химия, ни булимия
Alíviate con alquimia, mami, mira, brilla mi pineal
Исцели себя алхимией, детка, смотри, как сияет моя шишковидная железа
Si este cielo de nuevo no oscureciera
Если бы это небо снова не потемнело
No habría día en que no estuviera en la eterna espera
Не было бы дня, чтобы я не был в вечном ожидании
De que una sombra certera se deje ver desde afuera
Чтобы верная тень появилась снаружи
Entereza en esas ojeras
Стойкость в этих синяках под глазами
Pereza en piel pasajera
Лень в мимолетной коже
Ahora por ti la guerra va aunque yo no quiera
Теперь из-за тебя идёт война, хоть я и не хочу
Tu vida en camina encima de mi hoguera
Твоя жизнь сама по себе идёт по моему костру
Y siembra cien mil primaveras
И сеет сто тысяч вёсен
Yo sin que ni siquiera eligiera la es naqui entera
Я, даже не выбрав всю эту Землю,
Está aquí pa' quitar mi lápida al no aplicar tu disquera
Она здесь, чтобы убрать мою могильную плиту, не применяя твою звукозаписывающую компанию
Y será, que navegar más sea clave pa' llenar
И может быть, что плавание дальше - ключ к заполнению
Las pilas sin mirar atrás
Батарейки, не оглядываясь назад
Te amé aunque que siempre sentí supe debí dar más
Я любил тебя, хотя знаю, что всегда чувствовал, что должен был дать больше
La mente es ágil aunque nunca es fácil evitarlas
Разум гибок, хотя никогда не легко избежать их
La davi ahora pide más, yeh
Дэви теперь просит больше, да
Aquí hay sed de CD's siempre
Здесь всегда жажда CD
DEKS no es inconsecuente, solo que poco frecuente, man
DEKS не непоследователен, просто нечастый, чувак
Ya es tiempo de enfrentar al ser
Пора встретиться с существом
Que es capaz de hacer caso omiso y castiga a mi gente
Которое способно игнорировать и наказывать моих людей
Si el estado apunta, la yuta dispara
Если государство целится, коп стреляет
Lo injusto junta labia insolente, al gerente escupo en la cara
Несправедливость собирает наглую болтовню, я плюю менеджеру в лицо
Aquí hay música ácida, al final vi la vida girar sin más
Здесь действительно есть кислая музыка, в конце концов я видел, как жизнь вращается без лишнего
Que imaginar mi página al fin trascendente
Чем представлять мою страницу наконец трансцендентной
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
Si la realidad redactas, cada grano impacta
Если ты пишешь реальность, каждое зерно имеет значение
Y suma para un buen porvenir
И складывается в хорошее будущее
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
(Poder respirar, despertarse)
(Мочь дышать, просыпаться)
Mi estado mental me taló la cabeza un par de veces
Моё психическое состояние пару раз срубало мне голову
Reaccionando mal conmigo no consigo que esto cese
Реагируя на себя плохо, я не могу это прекратить
Deja que ese árbol crece
Позволь этому дереву расти
Pese a quien le pese por ya no reces
Несмотря ни на что, больше не молись за меня
Nunca es suficiente, si sufrí, siente
Никогда не бывает достаточно, если я страдал, почувствуй
El ardor de adormecer mi frente
Жар от онемения моего лба
Conozco el dolor, el sabor diferente
Я знаю боль, другой вкус
La droga y el alcohol mi estado más inconsciente
Наркотики и алкоголь - моё самое бессознательное состояние
Con o sin gente siempre consecuente
С людьми или без них, всегда последователен
Es hora de cruzar tu sal y sobrepasa el puente
Пора пересечь свою соль и перейти мост
No esperes de seres que vengan y te lo cuenten
Не жди, что существа придут и расскажут тебе
Lo elocuente en lo indolente no es siempre
Красноречие в безразличии не всегда
¿Entiendes lo que digo?, no te oigo y me olvido
Ты понимаешь, что я говорю?, я тебя не слышу и забываю
De volver a explicarte, si no pude ubicarte
Объяснять тебе снова, если я не смог тебя найти
Mi camino indicarte, partí el martes
Указать тебе мой путь, я ушёл во вторник
O un lunes, no recuerdo, no iré a ninguna parte
Или в понедельник, не помню, я никуда не пойду
Oye, yo vengo a reescribir, prescindir del pasado
Слушай, я пришёл, чтобы переписать, отказаться от прошлого
Darle un reast in peace, recibir lo ganado
Дать ему покой, получить заработанное
Mucho he catado y no he rescatado más que resacas
Многое я попробовал, и ничего не спас, кроме похмелья
Que no aplacan y pacos mostrando placas
Которое не утихает, и копы показывают значки
Ya de cuántas he arrancado
От скольких я уже сбежал
Esquivo tantos precipicios, como vicios me han alcanzado
Я уклоняюсь от стольких пропастей, сколько пороков меня настигло
Un nuevo inicio, oficios sin fuegos de artificio, ni aficionados
Новое начало, ремесла без фейерверков, без фанатов
Indicios de días nublados, visionario de ojos manchados
Признаки пасмурных дней, провидец с запятнанными глазами
Haciendo las paces con mis demonios y mis ángeles
Заключаю мир со своими демонами и ангелами
Acá se les dio todo, pero el can logró escapárseles
Здесь им дали всё, но псу удалось сбежать от них
A ese par de fake ya cancelé
Этой паре фейков я уже отменил
No me hables de olvido que, que ya estás en él
Не говори мне о забвении, что ты уже в нём
Si despertarás y canalizarás esta energía diaria
Если бы ты проснулась и направила эту ежедневную энергию
La malaria del mal día la tendrías a raya
Малярия плохого дня была бы у тебя под контролем
El alma calma en prana y vibra en nirvana
Душа спокойна в пране и вибрирует в нирване
Ya vi la vida en llamas y me di más de mil vueltas en la cama
Я видел жизнь в огне и тысячу раз переворачивался в постели
Para purgar la culpa que degrada
Чтобы очистить вину, которая унижает
Usa tus plantas sagradas y verás como cambia el panorama
Используй свои священные растения, и ты увидишь, как изменится картина
Cuida el maná del mañana pa' que haya vida humana
Береги ману завтрашнего дня, чтобы была человеческая жизнь
Baja de la liana, simio, busca al niño y dale alas
Слезь с лианы, обезьяна, найди ребёнка и дай ему крылья
Mi visión es clara, todo se repara
Моё видение ясно, всё поправимо
Pura magia vital dinamitará mil trabas
Чистая жизненная магия взорвёт тысячи препятствий
Hubo un sin fin de farras, hoy soy feliz en casa
Было бесконечное количество тусовок, сегодня я счастлив дома
Sin amenazas sobreescribo mi etapa insensata
Без угроз я переписываю свой безрассудный этап
De eso se trata, esta la papa
Вот в чём дело, вот картошка
Si no la captas, toma la obra del can, te va de yapa
Если не понимаешь, возьми произведение пса, тебе в подарок
Estalla como el magma, cultiva esperanza
Взрывается, как магма, культивируй надежду
Junta hasta la última chaucha, por si hay que pagar tu fianza
Собери до последнего гроша, на случай, если придётся заплатить твой залог
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
Si la realidad redactas, cada grano impacta
Если ты пишешь реальность, каждое зерно имеет значение
Y suma para un buen porvenir
И складывается в хорошее будущее
Creo que la mejor puerta pa' abrir
Я думаю, лучшая дверь, чтобы открыть,
Es aquella que vive en ti, friend
Это та, что живёт внутри тебя, подруга
(Poder respirar, despertarse)
(Мочь дышать, просыпаться)
Sentir con la cabeza
Чувствовать головой
Pensar con el corazón
Думать сердцем





Writer(s): Angelo Ravazzano, Diego Torres Rojas, Javier Cárcamo, Juan Pablo Cornejo, Victor Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.