Lyrics and translation De Lacure - Назар Аудармаймын
Назар
аудармаймын!
Не
обращаю
внимания!
Қалтам
тесік
бірақ
мен
баймын.
Карман
дыра
но
я
богат.
Езуде
күлкі
бірақ
ішімде
уайым.
Смех
в
угнетении
но
во
мне
тревога.
Өзімді
қоярға
жер
таппаймын.
Не
найду
себе
места,
чтобы
поставить.
Мен
батпаймын!
(2)
Я
не
болею!
(2)
Жүрек
соғысы
ақырындайды,
уақыт
тоқтамайды,
Сердцебиение
замедляется,
время
не
останавливается,
Асығам
деп
құйдым
отқа
май
(Оттама
э!)
Спешу
налить
масла
в
огонь
(огонь
э!)
Мен
бар
күшіммен
жансам,
оларда
от
қалмайды!
Когда
я
горю
изо
всех
сил,
в
них
не
остается
огня!
Біреу
оқ
қалайды,
біреу
шоқ
қалайды
(Че
қалай?)
Кто-то
хочет
пуль,
кто-то
хочет
пуль
(Че
как?)
Мен
ешкім
емеспін
және
дым
білмеймін.
Я
никто
и
не
знаю.
Мені
дым
ілмейді,
қолда
бардың
бәрі
тіл
мен
ми.
Меня
не
зацепит
дым,
все,
что
под
рукой,
это
язык
и
мозг.
Үстімде
ыңғайлы
бірақ
ескі
киім,
майда
тиын,
Сверху
удобная
но
старая
одежда,
мелкая
монета,
Асқазанда
жоқ
ештеңе
бірақ
сенім
менімен!
В
желудке
нет
ничего
но
Вера
со
мной!
Бәрін
бұздым!
Басып
оздым
көлеңкемнен.
Все
бұздым!
Печать
көлеңкемнен
получилось.
Қан,
тер,
денсаулық
бердім
бірақ
рухым
өзіммен!(А
е
е
е!)
Кровь,
пот,
здоровье,
но
дух
мой
с
собой!(А
е
е
е!)
Кім
не
демек,
мені
емдеме,
Кто
что
значит
не
лечи
меня,
Дала
мақтанышы
үйдің
жексұрыны
бір
демде
мен!(А
е
е
е!)
Гордость
степь
мерзость
дома
на
одном
дыхании
я!(А
е
е
е!)
Назар
аудармаймын!
Не
обращаю
внимания!
Қалтам
тесік
бірақ
мен
баймын.
Карман
дыра
но
я
богат.
Езуде
күлкі
бірақ
ішімде
уайым.
Смех
в
угнетении
но
во
мне
тревога.
Өзімді
қоярға
жер
таппаймын.
Мен
батпаймын!(2)
Не
найду
себе
места,
чтобы
поставить.
Я
не
болею!(2)
Я
на
пике(Бәрі
видно!),
я
на
лезвии,
Я
на
пике(все
видно!),
я
на
лезвии,
двиги
лезде,
все
на
изи(Че
за
пиздец?)
двигатели
мгновенно,
все
на
изи(Че
за
пиздец?)
В
черной
изо
я
забрал
и
болдым
риза!
В
черный
изо
я
забрал
и
остался
доволен!
Простоймын
секілді
Қожа,
сөйлеме
аузың
жап!
Как
простою,
не
говори,
рот
заткнись!
Шулайды
біздің
үй
жақ!
Менттер
сұрамайды
құжат!
Шумит
наш
дом!
Менты
не
просят!
Басымда
олсыз
ақ
көптеген
уайым,
сөйлеу
білесің
білмей
мән-жайын.
В
голове
у
него
без
белого
много
тревог,
говорить
умеешь
не
зная
обстоятельств.
Сендерде
dark
side,
бізде
sunshine!(ауа-райы)
Dark
side
у
вас,
sunshine
у
нас!(погода)
Өзімнің
аспаным-өзім
ұшайын.
Мое
небо-я
сам
летаю.
Маған
никто
не
мешает,
мы
решаем!
Мне
никто
не
мешает,
мы
решаем!
Назар
аудармаймын!
Не
обращаю
внимания!
Қалтам
тесік
бірақ
мен
баймын.
Карман
дыра
но
я
богат.
Езуде
күлкі
бірақ
ішімде
уайым.
Смех
в
угнетении
но
во
мне
тревога.
Өзімді
қоярға
жер
таппаймын.
Мен
батпаймын!(2)
Не
найду
себе
места,
чтобы
поставить.
Я
не
болею!(2)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): азиз алпысбаев, ануар баймухаев, бахтияр куспеков
Attention! Feel free to leave feedback.