De Palmas - Tellement - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Palmas - Tellement




Tellement
So Much
Tes cheveux roux
Your red hair
Ta peau diaphane
Your pale skin
Je devenais fou
I was going crazy
Ça tournait au drame
It was turning into a drama
Je ne dormais plus pour ne pas rêver
I couldn't sleep so I wouldn't dream
Je n'y croyais plus tu m'avais quitté
I didn't believe in it anymore, you had left me
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
Je n'aurais jamais cru autant, autant
I would never have believed so much, so much
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
J'arrive à me demander
I wonder
M'aurais-tu ensorcelé
Did you cast a spell on me?
Tu fais du feu avec tes doigts
You make fire with your fingers
Tu t'en vas seule à travers les bois
You go away alone through the woods
Ce que tu y fais je ne le sais pas
I don't know what you do there
Souvent j'ai peur que tu ne
I'm often afraid that you won't
Reviennes pas
Come back
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
Je n'aurais jamais cru autant, autant
I would never have believed so much, so much
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
J'arrive à me demander
I wonder
M'aurais-tu ensorcelé
Did you cast a spell on me?
Personne ne croit plus aux sorcières
Nobody believes in witches anymore
Ne t'inquiète pas je saurai me taire
Don't worry, I'll keep quiet about it
Je dirais même que je suis fier
I'll even say that I'm proud
D'être pour toi ton homme
To be your man
A tout faire
To do anything and everything
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
Je n'aurais jamais cru autant, autant
I would never have believed so much, so much
Tu m'as manqué tellement, tellement
I missed you so much, so much
J'arrive à me demander
I wonder
M'aurais-tu ensorcelé
Did you cast a spell on me?





Writer(s): Gerald Gardrinier (de Palmas)


Attention! Feel free to leave feedback.