Dead Kennedys - Kidnap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Kennedys - Kidnap




Kidnap
Kidnap
If i pirouette then look she′s wet
Si je fais un pirouette, alors regarde, elle est mouillée
Im from a different set
Je viens d'un groupe différent
I'm sending messages through the airwaves like seti
J'envoie des messages à travers les ondes, comme SETI
My words get carried away like spaghetti
Mes mots sont emportés comme des spaghettis
Strings theory
Théorie des cordes
Strum away I′m Trying to make the numb go away
Je gratte, j'essaie de faire disparaître le engourdissement
I know only real people could understand what he trying to say
Je sais que seules les vraies personnes peuvent comprendre ce qu'il essaie de dire
I'm thirty one now in CA
J'ai trente et un ans maintenant en Californie
Look at my fucked up mug
Regarde ma gueule défigurée
To me you look like a bloodhound mug
Pour moi, tu ressembles à un chien de chasse
I drink coffee
Je bois du café
Then do amazing shit like John coffees
Ensuite, je fais des trucs incroyables, comme John Coffees
My curse is to rap myself into a hearse
Ma malédiction est de me rapper dans un cercueil
Collusion myself into delusional
Je me fais collusionner dans le délire
Morals that took a shit on the ghost of rmg
La morale qui a chié sur le fantôme de RMG
I grab her by the pussy
Je la prends par la chatte
Not funny but I do love Playboy bunnies
Ce n'est pas drôle, mais j'adore les bunnies de Playboy
Guilty by association
Coupable par association
Fuck talking to the associated press
Fous le camp de parler à l'Associated Press
That shits depressing
C'est déprimant
Me and her make a depression Eve and adam before we fucking sit
Elle et moi, on fait une Eve et un Adam dépressifs avant de s'asseoir
One of a kind slit on my arm I don't forget shit
Une entaille unique sur mon bras, je n'oublie rien
I prolly get shot at the Walmart if I was in Texas
Je me ferais probablement tirer dessus au Walmart si j'étais au Texas
I know it′s supposed to be punk song
Je sais que c'est censé être une chanson punk
I plan to infuse the two who the fuck is you
J'ai l'intention de fusionner les deux, qui diable es-tu ?





Writer(s): jello biafra


Attention! Feel free to leave feedback.