Lyrics and translation Dead Like Juliet - Black Sea
From
the
top
of
the
mountains
to
the
black
sea
От
вершины
гор
до
черного
моря
I'm
awake
for
a
while
now
Я
уже
некоторое
время
не
сплю
The
first
rays
of
dawn,
a
new
day
(we
move
on)
Первые
лучи
рассвета,
новый
день
(мы
двигаемся
дальше)
Check
check,
what
a
beautiful
sunset
Чек-чек,
какой
красивый
закат
That's
what
I'm
here
for,
and
I'm
not
alone
Это
то,
для
чего
я
здесь,
и
я
не
одинок
Lose
control,
find
emotion
Потеряй
контроль,
найди
эмоции
Fake
smiles,
keep
in
motion
Фальшивые
улыбки,
продолжайте
двигаться
Got
nothing
of
all
that
is
shiny
and
golden
У
меня
нет
ничего
из
всего
этого
блестящего
и
золотого
But
I
got
friends
that
would
follow
me
Но
у
меня
есть
друзья,
которые
последуют
за
мной
From
the
top
of
the
mountains
to
the
black
sea
От
вершины
гор
до
черного
моря
Straight
ahead
to
the
next
step
Сразу
переходим
к
следующему
шагу
Though
the
night
has
come,
don't
look
back
(we
move
on)
Хотя
наступила
ночь,
не
оглядывайся
назад
(мы
идем
дальше)
Turned
black,
one
second,
the
end
is
near
Почернело,
одна
секунда,
конец
близок
Cross
our
fingers,
the
ice
is
getting
thinner
Скрестим
пальцы,
лед
становится
тоньше
Don't
mind
it,
at
some
point
we'll
find
out
the
meaning
behind
it.
Не
обращайте
на
это
внимания,
в
какой-то
момент
мы
узнаем,
что
за
этим
стоит.
Sceptic,
I
know,
but
there
is
nothing
you
could
do
to
me
Скептик,
я
знаю,
но
ты
ничего
не
можешь
мне
сделать
Cause
I
got
friends
at
the
black
sea
Потому
что
у
меня
есть
друзья
на
Черном
море
We
may
never
come
home
Мы
можем
никогда
не
вернуться
домой
But
that
sounds
good
to
my
ears
Но
это
звучит
хорошо
для
моих
ушей
Won't
need
to
bury
our
bones
Не
нужно
будет
хоронить
наши
кости
They
may
be
scattered
to
the
four
winds
Они
могут
быть
рассеяны
по
всем
четырем
ветрам
The
scum
is
everywhere
Отбросы
повсюду
It
almost
feels
like
home
Здесь
я
чувствую
себя
почти
как
дома
And
while
the
world
is
moving
forward
И
пока
мир
движется
вперед
You
just
keep
destroying
every
Ты
просто
продолжаешь
разрушать
каждый
Single
attempt
to
make
it
a
better
place
Единственная
попытка
сделать
это
место
лучше
The
scum
is
everywhere
Отбросы
повсюду
I
guess
it's
time
to
call
it
quits
Я
думаю,
пришло
время
покончить
с
этим
With
blood
you
serve
the
uniform
Кровью
ты
служишь
униформе
You
fascist
piece
of
shit
Ты
фашистский
кусок
дерьма
All
over
the
world
we
stand
as
one
Во
всем
мире
мы
выступаем
как
единое
целое
From
North
to
South
С
севера
на
Юг
From
West
to
East
С
Запада
на
Восток
These
pigs
will
not
find
peace
Эти
свиньи
не
найдут
покоя
We
may
never
come
home
Мы
можем
никогда
не
вернуться
домой
But
that
sounds
good
to
my
ears
Но
это
звучит
хорошо
для
моих
ушей
Won't
need
to
bury
our
bones
Не
нужно
будет
хоронить
наши
кости
They
may
be
scattered
to
the
four
winds
Они
могут
быть
рассеяны
по
всем
четырем
ветрам
We
may
never
come
home
Мы
можем
никогда
не
вернуться
домой
But
that
sounds
good
to
my
ears
Но
это
звучит
хорошо
для
моих
ушей
Won't
need
to
bury
our
bones
Не
нужно
будет
хоронить
наши
кости
They
may
be
scattered
to
the
four
winds
Они
могут
быть
рассеяны
по
всем
четырем
ветрам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Mayr
Attention! Feel free to leave feedback.