Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dean Martin
When You're Smiling (Digitally Remastered)
Translation in French
Dean Martin
-
When You're Smiling (Digitally Remastered)
Lyrics and translation Dean Martin - When You're Smiling (Digitally Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
When You're Smiling (Digitally Remastered)
Quand tu souris (Numériquement remasterisé)
When
you're
smiling
Quand
tu
souris
When
you're
smiling
Quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
When
you're
laughing
Quand
tu
ris
Oh,
when
you're
laughing
Oh,
quand
tu
ris
The
sun
comes
shining
through
Le
soleil
brille
à
travers
But
when
you're
crying
Mais
quand
tu
pleures
You
bring
on
the
rain
Tu
apportes
la
pluie
So
stop
your
sighing
Alors
arrête
de
soupirer
Be
happy
again
Sois
heureuse
à
nouveau
Keep
on
smiling
Continue
à
sourire
'Cause
when
you're
smiling
Parce
que
quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
But
when
you're
crying
Mais
quand
tu
pleures
You
bring
on
the
rain
Tu
apportes
la
pluie
So
stop
your
sighing
Alors
arrête
de
soupirer
Be
happy
again
Sois
heureuse
à
nouveau
Keep
on
smiling
Continue
à
sourire
'Cause
when
you're
smiling
Parce
que
quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you
Le
monde
entier
sourit
avec
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fisher Mark, Goodwin Joe, Shay Larry
Album
Icons
date of release
01-01-2007
1
Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2
Oh! Marie (Digitally Remastered)
3
Kiss (Digitally Remastered)
4
Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5
Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6
Happy Feet (Digitally Remastered)
7
I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8
Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9
Just for Fun (Digitally Remastered)
10
Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11
Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12
The Money Song (Digitally Remastered)
13
Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14
In Napoli (Digitally Remastered)
15
Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16
Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17
How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18
Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19
Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20
If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21
Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22
My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23
There's My Lover (Digitally Remastered)
24
Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25
Young and Foolish (Digitally Remastered)
26
You Belong to Me (Digitally Remastered)
27
Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28
Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29
Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30
Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31
That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32
Rain (Digitally Remastered)
33
When You're Smiling (Digitally Remastered)
34
Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35
In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36
Sway (Digitally Remastered)
37
I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38
I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39
I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40
Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41
I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42
Just One More Chance (Digitally Remastered)
43
Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44
Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45
You Was! (Digitally Remastered)
46
Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47
Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48
Three Wishes (Digitally Remastered)
49
Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50
That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)
More albums
Dean Martin Best Ever Collection!
2023
Let It Snow
2021
Christmas With Dean Martin
2020
Greatest Hits (Remastered)
2017
Our Christmas
2015
Musical Moments to Remember – Dean Martin, Vol. 3: An Italian Songbook & All American Classics (Remastered 2015)
2015
Ain't That a Kick In the Head (RJD2 Remix)
2015
Musical Moments To Remember: Dean Martin, Vol. 2 – From Swing to Cha-Cha-Cha (2014 Digital Remaster)
2015
The Essential Dean Martin
2014
The Essential Dean Martin
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.