DeathbyRomy - DeathWish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DeathbyRomy - DeathWish




He said don't sugar coat things
Он сказал не приукрашивай вещи
My brain's made of poison
Мой мозг сделан из яда.
And I've been on my own for
И я был сам по себе уже много лет.
All my years, I️'m losing touch of love
Все эти годы я теряю связь с любовью.
You were the one, I swore, but now I know
Ты был единственным, Я поклялся, но теперь я знаю.
It's done forever more
Это навсегда.
I've been here darling, please just go
Я был здесь, дорогая, пожалуйста, просто уходи.
You weren't the one for me, I swear
Ты была не для меня, клянусь.
That even though you didn't care
Даже если тебе было все равно
You said you did each time I asked
Ты говорил, что делал это каждый раз, когда я просил.
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
I ask me why must I do this
Я спрашиваю себя почему я должен это делать
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
He said I love you solely
Он сказал Я люблю только тебя
But I can taste the honey
Но я чувствую вкус меда.
Honey in his words
Милая в его словах
That drip with half truths and half lies
Эта капля полуправды и полувранья
I should have known
Я должен был догадаться.
It's no surprise the way he looked me in my eyes
Неудивительно, как он посмотрел мне в глаза.
And said I love you but his was half true
И сказал Я люблю тебя но его слова были наполовину правдой
You weren't the one for me, I swear
Ты была не для меня, клянусь.
That even though you didn't care
Даже если тебе было все равно
You said you did each time I asked
Ты говорил, что делал это каждый раз, когда я просил.
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
I ask me why must I do this
Я спрашиваю себя почему я должен это делать
I fell in love with a death wish
Я влюбился с желанием умереть.
And there's no escape
И выхода нет.
I always fell in love with all the ways you lied
Я всегда влюблялся в твою ложь.
But I don't really know how I survived
Но я действительно не знаю, как я выжил.
Through the games, but I choke
Через игры, но я задыхаюсь.
The moon can only promise so much to the sun
Луна может так много обещать солнцу.
But I know, I know
Но я знаю, я знаю.
You weren't the one for me, I swear
Ты была не для меня, клянусь.
That even though you didn't care
Даже если тебе было все равно
You said you did each time I asked
Ты говорил, что делал это каждый раз, когда я просил.
Those were the lies we're in the past
Это была ложь, мы остались в прошлом.
Tell all your friends I️'m coming back
Скажи всем своим друзьям что я возвращаюсь
And tell your sins I do not lack
И скажи свои грехи, в которых я не испытываю недостатка.
Keep my name out of your mouth
Не произноси мое имя.
Or think about me until you drown
Или думай обо мне, пока не захлебнешься.





Writer(s): romy flores


Attention! Feel free to leave feedback.