Debbie Gibson - Foolish Beat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Debbie Gibson - Foolish Beat




There was a time when
Было время, когда
Broken hearts and broken dreams were over
Разбитые сердца и разбитые мечты закончились
There was a place where
Было место, где
All you could do was
Все, что вы могли сделать, это
Wish on a four leaf clover
Желание четырехлистного клевера
But now is a new time
Но сейчас новое время
There is a new place
Есть новое место
Where dreams just can't come true
Где мечты просто не могут сбыться
It started the day when I left you, oh
Это началось в тот день, когда я оставил тебя, о
I could never love again
Я больше никогда не смогу любить
The way I loved you, oh
Как я любил тебя, о
I could never cry again
Я больше никогда не мог плакать
Like I did when I left you
Как я сделал, когда я оставил тебя
And when we said goodbye
И когда мы попрощались
Oh, the look in your eyes
О, взгляд в твоих глазах
Just left me beside myself
Просто оставил меня рядом с собой
Without your heart
Без твоего сердца
I could never love again
Я больше никогда не смогу любить
Now that we're apart
Теперь, когда мы врозь
When I was sorry
Когда мне было жаль
It was too late to turn around
Было слишком поздно, чтобы обернуться
And tell you so
И сказать вам так
There was no reason
Не было причин
There was no reason
Не было причин
Just the foolish beat of my heart, oh
Просто глупое биение моего сердца, о
I could never love again
Я больше никогда не смогу любить
The way that I loved you, oh
Как я любил тебя, о
I could never cry again
Я больше никогда не мог плакать
Like I did when I left you
Как я сделал, когда я оставил тебя
And when we said goodbye
И когда мы попрощались
Oh, the look in your eyes
О, взгляд в твоих глазах
Just left me beside myself
Просто оставил меня рядом с собой
Without your heart
Без твоего сердца
I could never loved again
Я больше никогда не смогу любить
Now that were apart
Теперь, когда были врозь
Oh, can't you see I'm not fooling nobody
О, разве ты не видишь, что я никого не обманываю
Don't you see the tears are falling down my face?
Разве ты не видишь, что слезы текут по моему лицу?
Since you went away
С тех пор, как ты ушел
Break my heart, you slipped away
Разбей мне сердце, ты ускользнул
Didn't know I was wrong
Не знал, что ошибался
Never meant to hurt you
Никогда не хотел причинить тебе боль
Now you're gone
Теперь ты ушел
I could never love again
Я больше никогда не смогу любить
Now that we're apart
Теперь, когда мы врозь
(Now that we're apart)
Теперь, когда мы врозь
I could never love again
Я больше никогда не смогу любить
Now that we're apart
Теперь, когда мы врозь





Writer(s): Gibson Deborah Ann, Gibson Debbie


Attention! Feel free to leave feedback.