Debbie Gibson - Negative Energy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Debbie Gibson - Negative Energy




VERSE 1:
Куплет 1:
Don't you take me down the back roads
Не веди меня по проселочным дорогам.
I wanna see the sun
Я хочу увидеть солнце.
I was thinkin' 'bout pleasure
Я думал об удовольствии.
When we begun
Когда мы начали ...
I kept thinkin'
Я все думал...
CHORUS:
Припев:
All along
Все это время
Where did we go wrong?
Где мы ошиблись?
No, no more
Нет, хватит!
Negative energy
Отрицательная энергия
VERSE 2:
Куплет 2:
Life changes in a heartbeat
Жизнь меняется в мгновение ока
Emotions made of crystal and glass
Эмоции сделаны из хрусталя и стекла.
Life turns us from Jekyll to Hyde
Жизнь превращает нас из Джекила в Хайда.
We don't mean to be cruel and crass
Мы не хотим быть жестокими и грубыми.
CHORUS
Хор
Be good to me
Будь добр ко мне.
I kept thinkin'
Я все думал...
CHORUS
Хор
Energy
Энергия,
Be good to me...
будь добра ко мне...
BREAK:
Перерыв:
I don't want money
Мне не нужны деньги.
I don't want a car
Я не хочу машину.
I wanna know where you're hiding
Я хочу знать, где ты прячешься.
I wanna know who you are
Я хочу знать, кто ты,
Don't want to be humored
не хочу, чтобы меня ублажали.
Can't stand the wait
Не могу больше ждать.
I don't wanna be a victim
Я не хочу быть жертвой.
Of your unclear state
Твоего неясного состояния.
BRIDGE:
Переход:
Don't try to pass yourself off
Не пытайся выдать себя.
As the confused good guy
Как растерянный хороший парень
Say hello or say goodbye
Поздоровайся или попрощайся.
No, please no more
Нет, Пожалуйста, хватит.
Negative N-R-G
Отрицательный N-R-G
Be good to me
Будь добр ко мне.
CHORUS
Хор
I keep wondering where we ever went wrong
Я продолжаю задаваться вопросом, где мы когда-либо ошибались.
I keep wondering where we ever went wrong
Я продолжаю задаваться вопросом, где мы когда-либо ошибались.
I keep wondering where we ever went -
Я все думаю, куда мы ходили ...
Wondering -
Интересно-
N-R-G
Н-Р-Г
CHORUS
Хор





Writer(s): Deborah Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.