Lyrics and translation Deborah Cox - One Wish
Here
I
was
rollin′
in
the
car
Вот
я
катаюсь
в
машине.
I
drove
down
past
the
park
Я
проехал
мимо
парка.
Spotted
a
couple
Заметил
парочку.
Who
wasn't
in
trouble
Кто
не
попал
в
беду
And
they
were
doin′
no
harm
И
они
не
причиняли
никакого
вреда.
She
leans
down
and
kisses
him
on
his
lips
Она
наклоняется
и
целует
его
в
губы.
To
give
her
love
back
he
rubs
her
hips
Чтобы
вернуть
ей
любовь,
он
гладит
ее
бедра.
Oh,
I
could
feel
it
О,
я
чувствовал
это.
I
felt
their
passion
Я
чувствовал
их
страсть.
Running
through
my
warming
veins
Бежит
по
моим
теплым
венам.
So
bad
I
wished
that
that
was
me
Я
так
сильно
хотел,
чтобы
это
был
я.
Make
love
like
they
do
on
TV
Занимайтесь
любовью,
как
это
делают
по
телевизору.
I
see,
all
I
seem
to
see
Я
вижу
все,
что
вижу.
(Repeat
verse)
(Повтор
куплета)
How
I
wished
that
could
be
Как
бы
я
хотел,
чтобы
это
было
так.
Baby
you
and
me
Детка
ты
и
я
To
become
reality
Чтобы
стать
реальностью
In
the
perfect
love
fantasy
В
идеальной
любовной
фантазии
If
I
had
one
wish
it
would
be
Если
бы
у
меня
было
одно
желание,
оно
бы
исполнилось.
Baby,
you
and
me
Детка,
ты
и
я.
To
become
reality
Чтобы
стать
реальностью
In
the
perfect
love
fantasy
В
идеальной
любовной
фантазии
Now
I'm
not
sayin'
something′s
wrong
with
this
relationship
Теперь
я
не
говорю,
что
что-то
не
так
с
нашими
отношениями.
But
I
know
one
thing,
boy
Но
я
знаю
одно,
парень.
It
could
be
better
Могло
бы
быть
и
лучше.
We
have
bedroom
secrets
У
нас
есть
секреты
спальни,
Sealed
with
a
kiss
запечатанные
поцелуем.
But
nothing
else
compares
to
this
Но
ничто
не
сравнится
с
этим.
I′m
talkin'
about
that
real
love
Я
говорю
о
настоящей
любви.
That
true
love
Это
настоящая
любовь
Can
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Someday
it
will
be
you
and
me
Когда-нибудь
мы
будем
вместе.
Makin′
love
like
they
do
on
TV
Занимаемся
любовью,
как
это
делают
по
телевизору.
I
see,
all
I
seem
to
see
Я
вижу
все,
что
вижу.
(Repeat
verse)
(Повтор
куплета)
With
one
exception
За
одним
исключением
I'mma
grant
your
wish
Я
исполню
твое
желание.
You
see
I′m
diggin'
your
package
Видишь
ли,
я
копаюсь
в
твоем
пакете.
That′s
why
I
sealed
it
with
a
kiss
Вот
почему
я
скрепил
это
поцелуем.
Homie's
ain't
understanding
it
Братан
этого
не
понимает
They
think
I′m
saving
you
girl
Они
думают
что
я
спасаю
тебя
девочка
Never
take
me
for
granted
Никогда
не
принимай
меня
как
должное.
′Cause
I'm
craving
you
girl
Потому
что
я
жажду
Тебя,
девочка.
See
my
mental
state
is
streetlight
Видишь
ли
мое
психическое
состояние
это
уличный
фонарь
I′m
like
a
fantasy
Я
словно
фантазия.
Spontaneous
of
mind
Спонтанность
ума
I
turn
your
wish
into
reality
Я
превращаю
твое
желание
в
реальность.
I
greet
you
in
the
land
of
lovemaking
Я
приветствую
тебя
в
стране
любви.
A
true
man,
true
to
you,
you
Настоящий
мужчина,
верный
тебе,
тебе.
Ot
even
thinking
about
shaking
a
spot
Даже
не
думая
о
том,
чтобы
встряхнуться.
We
keep
it
steamy
hot
Мы
держим
его
в
горячем
состоянии.
Keep
it
full-blown
baby
Продолжай
в
том
же
духе,
детка.
Get
it,
get
it,
don't
stop
Давай,
давай,
не
останавливайся.
Just
you
and
me
baby
Только
ты
и
я,
детка.
Touching
up
stuff
Подкрашивание
вещей
Young
dear
keep
it
going
Юная
дорогая
продолжай
в
том
же
духе
And
make
it
like
a
И
сделать
это
как
...
What,
ain′t
it
evident
that
the
mood
Что,
разве
не
очевидно,
что
настроение
...
Goin'
to
be
hanging
on
us
Он
будет
висеть
на
нас.
Getting′
love
twisted
with
love
Становление
любви
переплетенной
с
любовью
See,
I
smoked
that
drama
Видишь
ли,
я
выкурил
эту
драму.
Go
on
and
tell
it
Давай
рассказывай
And
I
could
show
you
И
я
мог
бы
показать
тебе.
But
yes
I
can
tell
it
Но
да,
я
могу
сказать
это.
(Chorus
X
3)
(Припев
Х
3)
My
one
wish
would
be
Моим
единственным
желанием
было
бы
...
For
you
to
make
sweet
love
to
me
Чтобы
ты
занималась
со
мной
сладкой
любовью.
Like
the
first
time
Как
в
первый
раз.
Baby
all
the
time
Детка
все
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Nance, T. Savage
Album
One Wish
date of release
15-09-1998
Attention! Feel free to leave feedback.