Lyrics and translation Deborah Cox - September
I
cant
beleive,
Я
не
могу
поверить.
The
years
past,
Прошлые
годы
...
Seems
like
yesterday
was
that
day
(seems
like
yesterday)
Кажется,
будто
вчера
был
тот
день
(кажется,
будто
вчера).
In
septembre...
(september)
В
септембре
...
(сентябрь)
Yea,
yea...
oh
yea
yea
Да,
да...
О
да,
да
...
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
I
remember
the
day
in
september
Я
помню
день
в
сентябре.
It
started,
Все
началось.
Off
as
the
best
of
friends,
Прочь,
как
лучшие
друзья.
No
intention,
Я
не
собираюсь
Of
falling
in
love
again,
снова
влюбляться.
He
held
me,
Он
обнял
меня.
There
in
my
time
of
needs,
Там,
в
мое
время
нужды,
My
heart
was
set
free,
Мое
сердце
освободилось,
What
a
sweet
memory
Какое
сладкое
воспоминание!
The
day
I
fell
in
love,
(fell
in
love)
В
тот
день,
когда
я
влюбился
(влюбился).
It
was
so
beautiful,
(ooh)
Это
было
так
прекрасно.
His
hands,
his
tender
touch
Его
руки,
его
нежное
прикосновение.
I
remember
the
day
in
september
Я
помню
день
в
сентябре.
When
we
fell
in
love...
Когда
мы
влюбились...
Unexpected
night
Неожиданная
ночь.
The
sun
was,
Солнце
было
...
Somewhere
but
out
of
sight,
Где-то,
но
вне
поля
зрения.
So
familiar
yet
unexplored
a
new
Так
знакомо,
но
неизведано
новое.
We
surrender
to
our
love
and
blue
Мы
отдаемся
нашей
любви
и
голубизне.
The
day
I
fell
in
love,
(fell
in
love)
В
тот
день,
когда
я
влюбился
(влюбился).
It
was
so
beautiful,
(so
beautiful)
Это
было
так
прекрасно,
(так
прекрасно)
His
hands,
his
tender
touch
Его
руки,
его
нежное
прикосновение.
I
remember
the
day
in
september
Я
помню
день
в
сентябре.
When
we
fell
in
love...
Когда
мы
влюбились...
I
couldn't
beleive
it
was
love,
Я
не
мог
поверить,
что
это
была
любовь.
The
passion
we
felt
between
us,
Страсть,
которую
мы
чувствовали
между
нами.
The
warmth
of
your
touch,
Тепло
твоего
прикосновения.
It
was
a
night
to
remember,
on
the
day
we
fell
in
love
Это
была
ночь,
чтобы
вспомнить,
в
тот
день,
когда
мы
влюбились.
Love
in
september!
Любовь
в
сентябре!
The
day
I
fell
in
love,
В
тот
день,
когда
я
влюбилась.
It
was
so
beautiful
(so
beautiful)
Это
было
так
прекрасно
(так
прекрасно).
His
hands,
his
tender
touch,
Его
руки,
его
нежное
прикосновение...
I
remember
the
day
in
september
Я
помню
день
в
сентябре.
When
we
fell
in
love...
Когда
мы
влюбились...
I
couldn't
beleive
it
was
love
Я
не
мог
поверить,
что
это
была
любовь.
The
passion
we
felt
between
us
Страсть,
которую
мы
чувствовали
между
нами.
The
warmth
of
your
touch
Тепло
твоего
прикосновения.
(It
was
a
night
to
remember)
...Remember!
(Это
была
ночь,
чтобы
вспомнить)
...
помни!
(On
the
day
we
fell
in
love)
...Love
in
september!
(В
тот
день,
когда
мы
влюбились)
...любовь
в
сентябре!
(The
day
i
fell
in
love,
it
was
so
beautiful)
.so
beautiful
(В
тот
день,
когда
я
влюбился,
это
было
так
прекрасно).
так
красиво.
(His
hands,
his
tender
touch),
...hmm,
i
remember
the
day
in
september
(Его
руки,
его
нежное
прикосновение),
...
хмм,
я
помню
день
в
сентябре.
When
we
fell
in
love!
Когда
мы
влюбились
друг
в
друга!
(The
day
i
fell
in
love).ooh
yea
yea
(В
тот
день,
когда
я
влюбился)
О-О,
да-да!
(I
remember
the
day
in
september
were
we
fell
in
love)
(Я
помню
день
в
сентябре,
когда
мы
полюбили
друг
друга)
(The
day
i
fell
in
love).
(В
тот
день,
когда
я
влюбился).
I'll
take
you
back
baby
Я
заберу
тебя
обратно,
детка.
Don't
you
wanna
go?
Разве
ты
не
хочешь
уйти?
Don't
you
wanna
go?
Разве
ты
не
хочешь
уйти?
I
love
you
since
september
Я
люблю
тебя
с
сентября.
I'll
love
you
always
Я
буду
любить
тебя
всегда.
Stay
with
you
here
Останься
с
тобой
здесь.
Can
you
feel
me?
Ты
чувствуешь
меня?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STEVEN JORDAN, GORDON CHAMBERS, WILLIAM TURPIN, DEBORAH COX
Album
One Wish
date of release
15-09-1998
Attention! Feel free to leave feedback.