Deen Burbigo - VROOM! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deen Burbigo - VROOM!




Han, vive mon rap, mon label, vive mon tieks, mon squa, mon équipe
Хан, Да здравствует мой рэп, мой лейбл, Да здравствует мой тиекс, моя СКВО, моя команда
Si t'as pas réparé ta faute et qu'tu
Если ты не исправил свою ошибку, и ты
T'excuses, crois pas qu'on est quittes
Извини, не думай, что мы квиты.
Yo, yo, vive mon cash, mon liquide
Эй, эй, да здравствуют мои деньги, мои деньги
Vive les clashs, nique la politique
Да здравствуют столкновения, политика
Vive l'sucre, l'gras saturé, les truffes râpées sur ma purée
Да здравствует сахар, насыщенный жир, тертые трюфели на моем пюре
C'est au PSG que j'voulais jouer, pas a Joué-lès-Tours
Именно в ПСЖ я хотел играть, а не играл-ле-Тур
Pour cer-per'
Чтобы убедиться в этом
Crois pas qu'le tour est joué ou ça va t'jouer des tours, hey
Не верь, что все кончено, иначе это сыграет с тобой злую шутку, Эй.
Ma mère séchait mes affaires pendant qu'j'séchais les cours
Моя мама сушила мои вещи, пока я сушил уроки
J'bosse pour la moula mais, еn attendant, j'la fais ner-tour', hey
Я работаю в "моле", но пока я ее проверяю, Эй
On graillе pas chez Courtepaille, on est un cauchemar pour ces chefs
Мы не живем в Куртепайле, мы просто кошмар для этих шеф-поваров.
Chez nous, personne ne tire la
У нас дома никто не стреляет
Courte paille, on préfère la courte échelle
Короткая соломка, мы предпочитаем короткую лестницу
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac
Я прихожу в отель и опорожняю свою сумку
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я захожу в каюту и опорожняю свою сумку
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы написать тему
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы написать тему
Cheff Gee, James Deen, Framal Pacino, 2zer Washington
Чефф Джи, Джеймс Дин, Фрамаль Пачино, 2: Вашингтон
Baby, on sort du casino pour braquer Babylone
Детка, мы выходим из казино, чтобы ограбить Вавилон
On met l'blase en capital sur l'Capitol, hey, hey
Мы вложили капитал в Капитолий, эй, эй
Deux cent à l'heure, l'cabriolet fait des cabrioles
Две сотни в час, кабриолет едет на кабриолете
Le navire a sombré, l'ciel s'est assombrit
Корабль затонул, небо потемнело
Loin des terrasses, les rats sont rassemblés et Dieu fera son tri
Вдали от террас собираются крысы, и Бог разберется
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да.
Tout l'monde veut faire son blé, 's ont toujours pas compris
Каждый хочет заработать свою пшеницу, ' S до сих пор не понял
Qu'à la fin, tout l'monde paiera son prix, et c'est pour ça qu'on prie
Что в конце концов каждый заплатит свою цену, и поэтому мы молимся
Rien n'est gratuit, j'parle comme un ayatollah, vis comme un mécréant
Ничто не является бесплатным, я говорю как аятолла, живу как неверующий
La vie que j'mène n'amène que paranoïa, l'nez dans mes créances
Жизнь, которую я веду, вызывает только паранойю, нос к носу с моими долгами
Un cœur d'glace sous la Patagonia, l'savoir d'un vétéran
Ледяное сердце под Патагонией, знание ветерана
Frais comme un rookie
Свежий, как Новичок
Ppe-fra sur la pookie, j'bricole, j'ai pas d'outil
СИЗ-Фра на пуки, я возлюсь, у меня нет инструмента
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac,
Я прихожу в отель и опорожняю свою сумку,
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я захожу в каюту и опорожняю свою сумку
Trop dans la tête pour écrire un thème,
Слишком много в голове, чтобы написать тему,
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы написать тему
J'graille du gastro,
Я люблю гастрономию,
J'graille du grec, j'écoute du Pusha, j'écoute du Drake
Я говорю по-гречески, я слушаю Пушу, я слушаю Дрейка
En fait, j't'emmerde;
Вообще-то, черт бы тебя побрал.;
J'suis comme ta grand-mère
Я как твоя бабушка.
ça fait déjà longtemps que j'ai plus d'règle
прошло уже много времени с тех пор, как у меня появилось больше правил
J'traîne avec des cas soc' et des
Я тусуюсь с SoC-случаями и
Bac' plus, des dealers et des cadres sup'
Более того, дилеры и менеджеры sup
Des braqueurs et un banquier, tous ont la mentale d'contrebandiers
Грабители и банкир - все они похожи на контрабандистов.
Haut les mains, j'braque ces comédiens déguisés en rappeurs
С поднятыми руками я граблю этих комиков, одетых как рэперы
Mais, quand faut kicker, ça parle coréen, norvégien ou indonésien
Но, когда нужно ударить ногой, он говорит на Корейском, норвежском или индонезийском языках
On coupe la parole ou la langue aux témoins, j'devrais m'droguer moins
Мы лишаем свидетелей речи или языка, я должен меньше употреблять наркотики.
Les bitchs ou l'amour: en voilà un choix cornélien
Суки или любовь: вот выбор сердолика
Demain, tout ira mieux, pas l'temps d'se chamailler
Завтра все будет лучше, нет времени ссориться.
Pour pas qu'nos femmes s'habillent
Чтобы наши женщины не одевались
Chez Camaïeu, il reste plus qu'à mailler
В Камайе осталось больше, чем просто меш
Mes saboteurs veulent que j'sois mafieux, ma mère que j'sois marié
Мои диверсанты хотят, чтобы я был мафиози, моя мать - чтобы я был женат
J'suis là, j'profite, d'façon
Я здесь, я наслаждаюсь, в некотором роде
J'me vois pas vieux, j'ai pas l'temps d'être casanier
Я не вижу себя старым, у меня нет времени быть домоводом.
Ouais, ouais, ouais, même si j'pars travailler en survêt' à damier
Да, да, да, даже если я уйду на работу в клетчатом спортивном костюме
Crois-moi, j'cravache comme un cavalier, taffe plus qu'un salarié
Поверь мне, я бегаю, как всадник, зарабатываю больше, чем наемный работник.
J'arrive à l'hôtel et j'vide mon sac
Я прихожу в отель и опорожняю свою сумку
J'arrive en cabine et j'vide mon sac
Я захожу в каюту и опорожняю свою сумку
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы написать тему
Trop dans la tête pour écrire un thème
Слишком много в голове, чтобы написать тему
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы тщательно проверяем кассу, нам нужны средства, кассу, врум, врум.
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы тщательно проверяем кассу, нам нужны средства, кассу, врум, врум.
On veut les fonds, la caisse, on roule à fond la caisse, vroom, vroom
Нам нужны средства, деньги, деньги, мы тщательно проверяем кассу, врум, врум.
On roule à fond la caisse, on veut les fonds, la caisse, vroom, vroom
Мы тщательно проверяем кассу, нам нужны средства, кассу, врум, врум.





Writer(s): Chilea's


Attention! Feel free to leave feedback.