Lyrics and translation Deep Purple - Above and Beyond (Live at Wacken 2013)
Light
turn
the
candle
Зажги
поверни
свечу
I
spark
one
for
me
Я
зажигаю
одну
для
себя.
Let
it
float
on
the
water
Пусть
он
плывет
по
воде.
Right
down
to
the
sea
Прямо
к
морю.
You
draw
back
your
curtain
Ты
отдергиваешь
занавеску.
A
wavy
goodbye
Волнистое
прощание
Lift
up
your
arms
Поднимите
руки!
And
look
up
to
the
sky
И
посмотри
на
небо.
Stop
me
a
candle
Поставь
мне
свечу
And
keep
it
in
the
light
И
держать
его
на
свету.
Thought
it
pairing
window
Думал,
это
окно
спаривания.
And
I
come
back
tonight
И
я
вернусь
сегодня
вечером.
You
touch
me
in
the
darkness
Ты
касаешься
меня
в
темноте.
I
send
you
a
sign
Я
посылаю
тебе
знак.
A
give
me
your
loving
А
подари
мне
свою
любовь
And
I'll
give
you
mine
И
я
отдам
тебе
свою.
I'm
maybe
leaving
Возможно,
я
ухожу.
But
I
won't
be
gone
Но
я
не
уйду.
I'll
be
there
when
you
want
me
Я
буду
рядом,
когда
ты
захочешь.
Above
and
beyond
Выше
и
выше
You're
fading
like
I
tell
you
Ты
исчезаешь,
как
я
тебе
и
говорю.
It's
all
up
to
you
Все
зависит
от
тебя.
I'll
be
there
if
you'll
need
me
Я
буду
рядом,
если
понадоблюсь.
If
I
get
it
through
Если
я
справлюсь
с
этим
...
Reached
on
your
settlers
Дотянулся
до
твоих
поселенцев
And
tomorrow
you'll
find
А
завтра
ты
узнаешь
...
Your
souls
had
been
touched
Ваши
души
были
тронуты.
Are
forever
entwined
Мы
навсегда
переплелись.
I'm
maybe
leaving
Возможно,
я
ухожу.
But
I
won't
be
gone
Но
я
не
уйду.
I'll
be
there
when
you
want
me
Я
буду
рядом,
когда
ты
захочешь.
Above
and
beyond
Выше
и
выше
Yes
I'm
maybe
leaving
Да
пожалуй
я
ухожу
But
not
for
too
long
Но
не
слишком
долго.
I'll
be
there
when
you
want
me
Я
буду
рядом,
когда
ты
захочешь.
Above
and
beyond
Выше
и
выше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DON AIREY, ROGER GLOVER, ROBERT EZRIN, IAN GILLAN, STEVEN MORSE, IAN PAICE
Attention! Feel free to leave feedback.