Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - Svadhisthana
Now
move
your
awareness
to
the
second
chakra
within
the
pelvic
region
Теперь
переместите
свое
внимание
на
вторую
чакру
в
области
таза.
The
Sanskrit
word
for
this
chakra
is
Svadhisthana,
or
the
self's
dwelling
place
Санскритское
слово
для
этой
чакры-Свадхистхана,
или
место
обитания
"я".
As
you
bring
your
attention
to
this
area,
visualize
the
color
orange
Привлекая
внимание
к
этой
области,
визуализируйте
оранжевый
цвет.
Breathe
in
the
energy
of
a
rich
vibrant
orange
Вдохните
энергию
насыщенного
яркого
апельсина
And
allow
it
to
awaken
the
creative
forces
that
lie
latent
in
this
chakra
И
позвольте
ей
пробудить
творческие
силы,
скрытые
в
этой
чакре.
The
powerful
masculine
and
feminine
elements
present
in
every
human
being
Мощные
мужские
и
женские
элементы,
присутствующие
в
каждом
человеческом
существе.
Intertwine
in
this
chakra,
and
give
rise
to
the
generative
force
Переплетитесь
в
этой
чакре
и
дайте
начало
порождающей
силе.
That
finds
its
release
in
sexuality
and
creative
expression
Это
находит
свое
освобождение
в
сексуальности
и
творческом
самовыражении.
This
chakra
relates
to
your
vitality,
your
sensuality,
and
your
potency
Эта
чакра
связана
с
вашей
жизненной
силой,
чувственностью
и
силой.
It
governs
your
reproductive
organs
Она
управляет
вашими
репродуктивными
органами.
And
is
associated
with
the
sense
of
taste
И
это
связано
с
чувством
вкуса.
When
this
chakra
is
open
Когда
эта
чакра
открыта
You
feel
intimately
connected
with
the
creative
power
of
the
universe
Ты
чувствуешь
себя
тесно
связанным
с
созидательной
силой
Вселенной.
The
sound
of
this
chakra
is
Vam,
Vam,
Vam
Звук
этой
чакры
звучит
так:
"вамъ,
вамъ,
вамъ".
Relax,
and
silently
repeat
to
yourself
the
mantra,
Vam
Расслабьтесь
и
безмолвно
повторяйте
про
себя
мантру
"вамъ".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deepak Chopra, Adam Plack
Attention! Feel free to leave feedback.