Lyrics and translation Def Bond - Le thème...
Si
je
reviens
avec
cette
envie
de
voir
le
trésor
de
plus
prés
Если
я
вернусь
с
этим
желанием
увидеть
сокровище
поближе
Plus
je
force
et
plus
je
sent
le
but
a
mes
pieds
Чем
больше
я
стараюсь,
тем
больше
чувствую
цель
у
своих
ног
Def
Bond
dernier
de
la
série
hip-hop
Mars
2000
Деф
Бонд
последний
в
серии
хип-хоп,
март
2000
г.
Cherche
encore
ce
que
je
renferme
le
thème
dans
le
fossile
Все
еще
ищи
то,
что
я
заключаю
в
теме
окаменелости
Si
c'etait
facile
de
réussir
a
tout
prix
de
prendre
le
succès
Если
бы
было
легко
добиться
успеха
любой
ценой,
добиться
успеха
Je
devine
que
tout
le
monde
chasserait
Я
предполагаю,
что
все
будут
охотиться
On
serait
des
Mad
Max
que
la
vue
d'un
oscar
désaxerait
Мы
были
бы
безумными
Максами,
которых
вид
Оскара
выбил
бы
из
колеи
Tueurs
de
syntaxes
que
l'abus
relaxerait
Убийцы
синтаксиса,
злоупотребление
которыми
могло
бы
ослабить
Mais
ce
qu'il
y
a
de
moins
sur,
sur
cette
terre
c'est
bien
ce
qui
arrive
Но
чего
меньше
всего
на
этой
земле,
так
это
того,
что
происходит
On
tombe
dans
le
star
système
en
disant
mais
qu'est
ce
qui
m'arrive
Мы
попадаем
в
звездную
систему,
говоря,
но
что
со
мной
происходит
A
trop
chercher
le
haut
du
podium
on
attire
l'envie
Слишком
много
желающих
попасть
на
вершину
подиума
вызывает
зависть
Un
numéro
2 toute
sa
vie
se
fout
des
envieux
Человек
номер
2 всю
свою
жизнь
заботится
о
завистниках
En
attendant
que
son
heure
sonne
pendant
qu'on
se
trompe
de
personne
В
ожидании
своего
часа,
пока
мы
ошибаемся,
Combat
les
squales
aux
shlass
sous
les
yeux
de
personnes
сражаемся
со
шквалами
на
глазах
у
людей,
Opérer
a
l'ombre
et
dénombre
parmis
peu
de
semblables
работающих
в
тени
и
мало
на
кого
похожих
Si
oui
un
jour
à
ses
conditions
être
capable
Если
да,
то
когда-нибудь
на
его
условиях
быть
способным
De
gérer
son
avenir
a
fond
ou
celui
de
son
team
Полностью
управлять
своим
будущим
или
будущим
своей
команды
Se
créer
occases
saisir
bases
bonnes
pondre
un
hymne
digne
Время
от
времени
создавайте
хорошие
основы,
создавайте
достойный
гимн
Doucement
décevoir
surprendre
ou
mettre
la
haine
Мягко
разочаровывать
удивлять
или
вызывать
ненависть
Sûrement
ne
rien
en
croire,
tout
le
temps
faire
ce
qu'on
aime
Конечно,
ни
во
что
не
верить,
все
время
заниматься
любимым
делом
Que
germe
l'histoire
sur
le
fragment
qui
me
concerne
Пусть
история
прорастет
на
том
фрагменте,
который
касается
меня
Puissant,
faire
ces
preuves
comme
le
thème
Мощный,
сделать
эти
доказательства
темой
Faudrait
affronter
les
explosions
de
joie
comme
le
feu
des
fausses
Пришлось
бы
противостоять
вспышкам
радости,
подобным
огню
фальшивых
Avant
que
son
amour
propre
que
son
amour
ne
faute
n'endosse
la
Прежде
чем
его
самолюбие,
чем
его
любовь
без
вины,
вынесет
Note
et
ce
qui
va
avec,
trouver
la
voie
puis
Обратите
внимание
и
что
с
этим
связано,
найдите
способ,
а
затем
Les
épices
pour
donner
un
sens
au
droit
chemin
je
crois
Специи,
чтобы
придать
смысл
правильному
пути,
я
считаю
Mission
sur
braise
pour
double
013
présent
Миссия
на
углях
для
двойного
013
присутствует
Mais
si
on
est
de
baise,
court
sur
thèse,
mec,
on
est
dedans
Но
если
мы
поцеловал,
беги
на
диссертацию,
чувак,
мы
в
деле
Je
veux
rien
devant
ou
je
tire,
jure
sur
Pine
Wood
l'empire
Мне
ничего
не
нужно
впереди,
иначе
я
выстрелю,
клянусь
сосновым
лесом,
империей
Ici,
le
serment
est
fait,
sert
m'en
un
frais
que
je
respire
Здесь
клятва
принесена,
налей
мне
свежего,
которым
я
дышу
L'aspérité
du
jeu
vaut
tous
les
risques
et
tous
les
disques
a
prendre
Грубость
игры
стоит
всех
рисков
и
всех
усилий,
которые
необходимо
приложить
Le
creux
de
la
vague,
une
blague,
n'est
que
passade
à
comprendre
Впадина
волны,
шутка,
понять
которую
можно
только
мимоходом
Sortir
de
l'écume,
une
perle
rare
en
tête,
voila
ce
qui
manque
Выбраться
из
грязи,
редкая
жемчужина
в
голове,
вот
чего
не
хватает
A
la
surface,
une
flotte
de
langues
sales,
voila
qui
se
planque
На
поверхности
прячется
флот
грязных
языков
Je
veux
un
putain
de
parcours
le
sien,
ça
me
nouais
Я
хочу,
черт
возьми,
пройти
его
собственный
курс,
это
меня
связывало
Je
veux
du
concret,
de
la
force
en
longueur,
ça
je
voulais
Я
хочу
конкретности,
силы
в
длине,
этого
я
и
хотел
De
la
potion
magique
pour
ma
tech
nique
tout
d'un
coup
Какое-то
волшебное
зелье
для
моей
техники
внезапно
De
la
rage
de
loup,
retenue
de
la
rue
a
la
foule
pour
tous
От
волчьей
ярости,
сдерживаемой
уличной
толпой
для
всех
Doucement
décevoir,
surprendre
ou
mettre
la
haine
Мягко
разочаровывать,
удивлять
или
вызывать
ненависть
Sûrement
ne
rien
en
croire,
tout
le
temps
faire
ce
qu'on
aime
Конечно,
ни
во
что
не
верить,
все
время
заниматься
любимым
делом
Que
germe
l'histoire
sur
le
fragment
qui
me
concerne
Пусть
история
прорастет
на
том
фрагменте,
который
касается
меня
Puissant,
faire
ces
preuves
comme
le
thème
Мощный,
сделать
эти
доказательства
темой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Mazel, Eric Dorgal
Attention! Feel free to leave feedback.