Lyrics and translation Degs feat. Evil B, De:Tune & Citrusfly - No Prisoners (feat. Evil B, De:Tune & Citrusfly)
Last
night
I
felt
anti,
ten
shots
of
that
brandy
Прошлой
ночью
я
почувствовал
себя
анти-десять
рюмок
этого
бренди.
Rough
week
on
this
cold
earth,
fucked
up
I'm
on
plan
B
Тяжелая
неделя
на
этой
холодной
земле,
я
облажался,
я
нахожусь
в
плане
Б
Mad
weight
on
my
shoulders,
cognac
it's
so
handy
Безумный
груз
на
моих
плечах,
но
это
так
удобно.
Still
I
know
I
wanna
feel
alive,
so
I
ain't
calling
no
banshee
И
все
же
я
знаю,
что
хочу
чувствовать
себя
живой,
поэтому
я
не
зову
никаких
Банши.
No
prisoners,
no
barricades
and
no
walls
Ни
пленных,
ни
баррикад,
ни
стен.
Ain't
living
life
with
themimpediments
Разве
я
не
живу
с
ними
вместе?
Don't
resonate
with
them
rules
Не
резонируй
с
этими
правилами.
No
fakery,
no
demagogues,
no
idiots
and
no
fools
Никакой
фальши,
никаких
демагогов,
никаких
идиотов
и
дураков.
I'm
so
bored
of
these
charlatans
when
their
benefits
are
so
small
Мне
так
надоели
эти
шарлатаны,
когда
их
выгода
так
мала.
Gimme
the
track,
give
'em
a
skin
fade
Дай
мне
трек,
Дай
им
поблекнуть.
Eclipse
phase
Фаза
затмения
Finishing
move,
tell
'em
how
king's
made
Последний
ход,
расскажи
им,
как
сделан
король.
You
see
a
man
on
a
throne
Ты
видишь
человека
на
троне.
I
see
a
man
who
climbed
over
stone
Я
вижу
человека,
который
перелез
через
камень.
Persevered
for
the
gold
Упорствовал
ради
золота.
"What
gold
do
you
speak
of?"
-О
каком
золоте
ты
говоришь?
Said
the
blind
man
Сказал
слепой
Said
the
shine
from
the
diamonds
never
seen
by
his
eyes
can
Сказал,
что
блеск
бриллиантов,
никогда
не
видимый
его
глазами,
может
...
"You
explain
to
me
how
these
jewels
came
to
be
"Объясни
мне,
как
появились
эти
драгоценности.
With
no
sight
the
value
of
what
you're
wearing
has
no
reach?"
Без
зрения
ценность
того,
что
ты
носишь,
не
имеет
пределов?"
Well
let
me
teach
you
blind
man
and
your
lack
of
vision
Что
ж,
позволь
мне
научить
тебя,
слепой,
и
твоей
слепоте.
I
made
a
decision
to
break
out
of
this
prison
Я
принял
решение
вырваться
из
этой
тюрьмы.
I
was
contained
by
the
jealousy,
hatred
and
pain
Меня
сдерживали
ревность,
ненависть
и
боль.
They
told
me
I
couldn't
escape,
again
and
again
Мне
говорили,
что
я
не
смогу
сбежать,
снова
и
снова.
But
this
will
of
mine,
they
clocked
it,
it's
killing
time
Но
это
мое
завещание,
они
засекли
его,
это
убивает
время.
The
jewels
that
I
speak
of
are
hidden
to
all
you
Philistines
Драгоценности,
о
которых
я
говорю,
скрыты
для
всех
вас,
филистимлян.
You
can't
see
the
journey,
therefore
you
can't
see
the
jewels
Ты
не
можешь
увидеть
путешествие,
поэтому
ты
не
можешь
увидеть
драгоценности.
I'm
breaking
free
but
to
you
I'm
just
breaking
the
rules
Я
вырываюсь
на
свободу,
но
для
тебя
я
просто
нарушаю
правила.
Last
night
I
felt
anti,
ten
shots
of
that
brandy
Прошлой
ночью
я
почувствовал
себя
анти-десять
рюмок
этого
бренди.
Rough
week
on
this
cold
earth,
fucked
up
I'm
on
plan
B
Тяжелая
неделя
на
этой
холодной
земле,
я
облажался,
я
нахожусь
в
плане
Б
Mad
weight
on
my
shoulders,
cognac
it's
so
handy
Безумный
груз
на
моих
плечах,
но
это
так
удобно.
Still
I
know
I
wanna
feel
alive,
so
I
ain't
calling
no
banshee
И
все
же
я
знаю,
что
хочу
чувствовать
себя
живой,
поэтому
я
не
зову
никаких
Банши.
No
prisoners,
no
barricades
and
no
walls
Ни
пленных,
ни
баррикад,
ни
стен.
Ain't
living
life
with
them
Я
не
живу
с
ними
всю
жизнь.
Impediments,
don't
resonate
with
them
rules
Препятствия,
не
резонируй
с
ними.
No
fakery,
no
demagogues,
no
idiots
and
no
fools
Никакой
фальши,
никаких
демагогов,
никаких
идиотов
и
дураков.
I'm
so
bored
of
these
charlatans
when
their
benefits
are
so
small
Мне
так
надоели
эти
шарлатаны,
когда
их
выгода
так
мала.
Some
days
I
ain't
smiling,
cos
some
days
I
ain't
firing
Бывают
дни,
когда
я
не
улыбаюсь,
потому
что
бывают
дни,
когда
я
не
стреляю.
Stay
resolute
so
when
I
take
a
Оставайся
решительным,
поэтому,
когда
я
возьму
...
Break
I
never
see
the
block
in
my
writing
Брейк
я
никогда
не
вижу
блока
в
своем
творчестве
Own
lane
that
I
carved
out,
my
own
wave
that
I'm
riding,
Моя
собственная
дорога,
которую
я
вырезал,
моя
собственная
волна,
на
которой
я
катаюсь,
Reflective
now
and
when
I'm
looking
back
Отражающая
сейчас
и
когда
я
оглядываюсь
назад.
I
never
need
the
gold
that
they're
hiding
Мне
никогда
не
нужно
золото,
которое
они
прячут.
When
I
peered
around
I
saw
nothing,
bullshit
I
ain't
buying
Когда
я
огляделся
вокруг,
то
ничего
не
увидел,
чушь
собачья,
на
которую
я
не
куплюсь
And
I
ain't
talking
'bout
evil,
his
moves
are
inspiring
И
я
говорю
не
о
зле,
его
движения
вдохновляют.
And
that's
something
about
realness,
instead
of
people
just
hyping
И
это
что-то
о
реальности,
а
не
о
том,
что
люди
просто
раздувают
шумиху.
Navigating
in
a
world
of
fakes,
the
quality
it's
declining
Ориентируясь
в
мире
подделок,
его
качество
падает.
Last
night
I
felt
anti,
ten
shots
of
that
brandy
Прошлой
ночью
я
почувствовал
себя
анти-десять
рюмок
этого
бренди.
Rough
week
on
this
cold
earth,
fucked
up
I'm
on
plan
B
Тяжелая
неделя
на
этой
холодной
земле,
я
облажался,
я
нахожусь
в
плане
Б
Mad
weight
on
my
shoulders,
cognac
it's
so
handy
Безумный
груз
на
моих
плечах,
но
это
так
удобно.
Still
I
know
I
wanna
feel
alive,
so
I
ain't
calling
no
banshee
И
все
же
я
знаю,
что
хочу
чувствовать
себя
живой,
поэтому
я
не
зову
никаких
Банши.
No
prisoners,
no
barricades
and
no
walls
Ни
пленных,
ни
баррикад,
ни
стен.
Ain't
living
life
with
them
Я
не
живу
с
ними
всю
жизнь.
Impediments,
don't
resonate
with
them
rules
Препятствия,
не
резонируй
с
ними.
No
fakery,
no
demagogues,
no
idiots
and
no
fools
Никакой
фальши,
никаких
демагогов,
никаких
идиотов
и
дураков.
I'm
so
bored
of
these
charlatans
when
their
benefits
are
so
small
Мне
так
надоели
эти
шарлатаны,
когда
их
выгода
так
мала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Ndegwa Davies, James Barbe, David Waghorn, Richard Clements
Attention! Feel free to leave feedback.