Lyrics and translation Deitrick Haddon - My City
I
know
its
hard
on
the
East
side
and
I
know
its
real
on
the
West
side
but
I'm
not
afraid
of
these
streets
because
I've
been
here
most
of
my
life.
Je
sais
que
c'est
dur
du
côté
Est
et
je
sais
que
c'est
réel
du
côté
Ouest,
mais
je
n'ai
pas
peur
de
ces
rues
car
j'y
vis
depuis
la
majeure
partie
de
ma
vie.
See
ya'll
dont
understand
(my
God)
Tu
ne
comprends
pas
(mon
Dieu)
I
got
blood,
sweat,
and
tears
in
this
life.(when
i
stand)
J'ai
du
sang,
de
la
sueur
et
des
larmes
dans
cette
vie.
(quand
je
me
tiens
debout)
When
everybody
else
mad
(my
city)
Quand
tout
le
monde
est
en
colère
(ma
ville)
It
makes
me
who
I
am.
Ça
fait
de
moi
qui
je
suis.
My
City
(8*)
Ma
Ville
(8*)
So
let
me
put
it
to
you
like
this...
Alors
laisse-moi
te
dire
ça...
We
got
our
hands
up
like
Mike
Brown
(UP)
On
a
les
mains
en
l'air
comme
Mike
Brown
(HAUT)
But
we
still
getting
shot
down
Mais
on
se
fait
toujours
tirer
dessus
City
going
through
it
right
now
but
the
lord
will
make
a
way
some
how!!
La
ville
traverse
une
période
difficile
en
ce
moment,
mais
le
Seigneur
trouvera
un
moyen.
I'm
in
my
city
everywhere
i
go.
Je
suis
dans
ma
ville
partout
où
je
vais.
Repping
my
city
gotta
letta
the
world
know
Je
représente
ma
ville,
il
faut
le
faire
savoir
au
monde
entier.
My
City
(8*)
Ma
Ville
(8*)
I
cry
(for
my
city)
Je
pleure
(pour
ma
ville)
I
thank
GOD
Je
remercie
Dieu
Is
there
anybody
with
me
Est-ce
que
quelqu'un
est
avec
moi?
We
ain't
gotta
whole
lot
of
money
On
n'a
pas
beaucoup
d'argent.
But
we
got
a
whole
lot
of
love
Mais
on
a
beaucoup
d'amour.
Gotta
do
a
whole
lot
of
praying
to
get
back
to
the
way
that
it
was
Il
faut
beaucoup
prier
pour
revenir
à
ce
qu'on
était.
My
city
(8*)
Ma
Ville
(8*)
And
Imma
go
hard
all
day
Et
je
vais
y
aller
à
fond
toute
la
journée.
You
know
i
gotta
love
all
day
Tu
sais
que
je
dois
l'aimer
toute
la
journée.
Everything
will
be
okay
Tout
ira
bien.
If
somebody
neal
and
pray
Si
quelqu'un
se
met
à
genoux
et
prie.
Not
another
soul
left
to
die
Plus
aucune
âme
ne
mourra.
Not
another
momma
have
to
cry
Plus
aucune
mère
ne
devra
pleurer.
Put
cha'
hands
up
in
the
sky
Levez
les
mains
au
ciel.
No
this
is
no
case
Ce
n'est
pas
un
cas.
No
police
mentalilty
Pas
de
mentalité
policière.
No
more
blood
in
the
streets
Plus
de
sang
dans
les
rues.
Cause
I
gotta
live
in
this
CITY
Parce
que
je
dois
vivre
dans
cette
VILLE.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.